"أنا فعلتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je l'ai fait
• C'est moi
• C'était moi
• Je l'ai tué

Je l'ai fait une fois, et il a carrément adoré.
أنا فعلتها مرة وأفزعته , وهو أحبها كثيراً

Je l'ai fait. J'ai fait ce que j'avais à faire.
حسنا أنا فعلتها فعلت ما كان يجب أن أفعله

- J'arrêterai pas. Dites-moi si Je l'ai fait. Vous devez me dire.
يجب عليك أن تقول أنا فعلتها هيا إمضي قدماً، حافظ على المضي قماً

C'est moi, j'avoue tout.
لقد كان أنا أنا فعلتها , أعترف

C'était moi.
أنا فعلتها ، أتفهمون ؟

Je l'ai tué. C'est moi.
أنا فعلتها ،، أنا فعلتها

Je l'ai fait, et je le referai, gros tas de merde.
أنا فعلتها وسأفعها مجدداً أيها القذر اللعين

Je l'ai fait parce que c'est facile-une bonne profession de docteur pour un homme qui aimait coucher et les fêtes.
أنا فعلتها لأنها سهلة,مهنة طبيبية جيده لرجل يحب النوم ويستمتع بالحفلات

Moi, Je l'ai fait! J'ai même piloté un avion!
أنا فعلتها قمت بالطيران بطائرة نفاثة أيضا

J'ai fait quelque chose... avec Hannah, mais... Je l'ai fait.
فعلتشيئاً... أناو هانا،لكن ... أنا فعلتها

C'était un accident, mais Je l'ai fait.
كان الأمر حادثة لكنني أنا فعلتها

Je l'ai fait et Bash m'a suivie pour sauver François.
أنا فعلتها وباش لحماية حياة فرانسيس

Je l'ai fait pour honorer ma dette... envers ta mère.
أنا فعلتها بسبب دين برقبتي إلى أمّك.

Je l'ai fait, moi!
نعم بالتأكيد فعل أنا فعلتها لماذا ؟

Je l'ai fait aussi.
أنا فعلتها أيضاً

Ils étaient occupés, Je l'ai fait.
كانوا مشغولون, أنا فعلتها

- Vous avez dit "Je l'ai fait".
-لأنّكِ قلتِ للتو "أنا فعلتها "

C'est comme un avocat qui dit "C'est moi, je suis coupable."
يبدو وكأنّ المحامي يتحدّث "أنا فعلتها. أنا فعلتها ، أنا مذنب"

Hyde essaye de me couvrir. C'est moi.
كلا, أبي, هايد يغطي عني, أنا فعلتها

Oh.. C'était moi la dernière fois.
أنا فعلتها آخر مرة

- C'est moi, c'est ma faute. - Je l'ai tué. - Maman, Je l'ai tué.
ـــ أنا فعلتها ــــ لا يا (مايك) لن أدعك تفعل