"أنا في ورطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai des ennuis
• J'ai des problèmes
• Je suis dans la merde
• J'ai un problème
• suis dans le pétrin

J'ai fait des bêtises. Du coup, J'ai des ennuis.
لقد اقترفت أفعالاً مٌشينة والآن أنا في ورطة

Je n'ai pas tout dit. J'ai des ennuis.
لم استطيع ان اقول لك القصة كلها ، أنا في ورطة

J'ai des problèmes personnels. Tu l'as dit toi-même.
وإذا كنتِ في ورطة شخصية - أنا في ورطة شخصية ، لقد قلت ذلك بنفسك -

Michael, J'ai des problèmes.
مايكل، أنا في ورطة

Je suis dans la merde. Il faut que ça marche.
أنا في ورطة شديدة، يجب أن يفلح ذلك

J'ai un problème.
أنا في ورطة , يارجل

Mais je peux pas me permettre de te laisser là à panser tes blessures alors que je suis dans le pétrin.
ولكن لا يمكنني أن أتغاضى عن بقائك هنا تلعق جروحك بينما أنا في ورطة ..

J'ai des ennuis. Laisse-moi entrer je t'en prie.
أنا في ورطة وأحتاج مساعدتك ، دعيني أدخل

Lee, J'ai des ennuis ! Viens m'aider !
لي , أنا في ورطة , أحتاج إلى المساعدة

J'ai des ennuis.
إسمعي، أنا في ورطة

J'ai des ennuis ?
هل أنا في ورطة ؟

Ça donne l'impression que J'ai des ennuis.
فهو يبدو وكأنه أنا في ورطة.

J'ai des ennuis?
هل أنا في ورطة أو شيء ما ؟

"J'ai des problèmes, et j'ai besoin d'aide."
"أريزونا)، أنا في ورطة)، وأحتاج مساعدة".

Bette, J'ai des problèmes.
" بيت " أنا في ورطة

J'ai des problèmes.
أنا في ورطة

J'ai des problèmes.
"مالكوم)، أنا في ورطة)"

Ne raccroche pas. Je suis dans la merde.
هاي، لا تنهي المحادثة، أنا في ورطة

Je ne sais pas ce qu'implique diriger un club, mais je sais seulement que dans mon job, un jour je suis une héroïne, le lendemain Je suis dans la merde.
أنا لا أعرف ما تنطوي عليه إدارة ملهى، ولكن أنا أعرف أن في عملي لنقل، أنه في يوم أنا بطلة، وفي اليوم التالي أنا في ورطة كبيرة.

Tu sors ton manuel de police et tu regardes à la page: Je suis dans la merde.
الآن، في كتيّب الشرطة، انظر إلى الصفحة التي يرد فيها، "أنا في ورطة"

J'ai un problème. C'est lui.
-كارا) أنا في ورطة)

Je suis dans le pétrin.
أنا في ورطة كبيرة.