| J'en sais rien, je lui ai peut-être dit ça hier, j'y vais, Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، راي. أنا في وقت متأخر. من يهتم عندما قلت لها؟ |
| Regardez l'heure, Je suis en retard pour le déjeuner. | Open Subtitles | نظرة في ذلك الوقت. أنا في وقت متأخر لمأدبة غداء. |
| Ce n'est pas le moment, Je suis en retard. | Open Subtitles | هذا ليس وقتا طيبا. أنا في وقت متأخر للحصول على موعد. |
| Autant que j'adorerais continuer cette conversation, Je suis en retard pour voir le prêtre. | Open Subtitles | بقدر ما أحب أن مواصلة هذا الحوار، أنا في وقت متأخر لتلبية كاهن. |
| Désolée, Je suis en retard. | Open Subtitles | سوف أكون خارج في ثوانى. عذرا أنا في وقت متأخر. |
| Oh, hé, euh, Je suis en retard pour une conférence téléphonique. | Open Subtitles | أوه، مهلا، آه، أنا في وقت متأخر للمؤتمر عبر الهاتف. |
| Je dois y aller, Je suis en retard. | Open Subtitles | انظر، لقد والذهاب الى بلادي فلدي، أنا في وقت متأخر. |
| Désolée, Je suis en retard. | Open Subtitles | مرحبا. أنا آسف أنا في وقت متأخر. |
| Je suis en retard, accélère. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر. هيا، دعنا ننتقل. |
| Je suis en retard, Barnes m'attend. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر لتلبية بارنز. |
| Pardon, Je suis en retard aujourd'hui. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا في وقت متأخر اليوم. |
| Joli coeur, désolé Je suis en retard. | Open Subtitles | مهلا، وفربوي، آسف أنا في وقت متأخر. |
| Désolé Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر. |
| C'est juste... malheureusement, Je suis en retard pour un rendez-vous, donc... | Open Subtitles | انها مجرد... و، للأسف، أنا في وقت متأخر للحصول على موعد، لذلك... |
| Je te laisse, Je suis en retard. | Open Subtitles | أيا كان. حسنا، أنا في وقت متأخر. |
| Je suis en retard pour mon match de foot. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر لبلدي لعبة كرة القدم. |
| - Salut, Je suis en retard , je le sais. | Open Subtitles | أنا في وقت متأخر. أعرف أنني في وقت متأخر. - لا بأس. |
| - Désolée, Je suis en retard . | Open Subtitles | - أنا آسف أنا في وقت متأخر جدا. - على ما يرام. |
| Désolée, Je suis en retard. | Open Subtitles | عذرا، أنا في وقت متأخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 