"أنا قابلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai rencontré

Si tu veux savoir, J'ai rencontré quelqu'un.
حسنا , إذا يجب أن تعرفي , أنا قابلت شخصا ما

J'ai rencontré ce mec ! Il est venu au magasin et il m'a dit que mon appli pour le parking était géniale !"
أنا قابلت هذا الولد، لقد جاء إلى المتجر .و أخبرني أن تطبيق ركن السيارات خاصتي رهيب

J'ai rencontré Matt à l'Université du Colorado où j'étudiais le cinéma.
أنا قابلت ماثيو بجامعة كولورادو بمدرسة الأفلام

Tu me tiens.J'ai rencontré une fille une fois, la même chose...
أنا لا أعلم أنا قابلت مرة هذه الفتاة نفس الشيء

J'ai rencontré quelqu'un qui m'a aidée à y voir clair.
أنا قابلت شخص جعلني أغير الاتجاه انت تعرف ستكون لدي نظرة جديدة على الأشياء

J'ai rencontré mon âme sœur à 15 ans.
أنا قابلت توأم روحي عندما كنت أبلغ من العمر 15 عاماً

J'ai rencontré ma femme à l'école de droit, elle avait 20 ans, j'en avais 22.
أنا أعنى , أنا قابلت زوجتى فى مدرسة قانون, لقد كانت فى الـ 20 و أنا كنت فى الـ 22.

À propos de sublime, J'ai rencontré un magnifique Argentin.
بمناسبة الحديث عن الجمال أنا قابلت للتو ألطف أرجنتيني

Qui êtes-vous ? J'ai rencontré un de vos semblables mais petit et rouge.
من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر

J'ai rencontré ta grand-mère il y a 50 ans dans un train.
أنا قابلت جدتك قبل 50 سنة على القطار

Eh bien, j'ai... rencontré quelqu'un...
حسناً.. أنا قابلت أحدهم

J'ai rencontré quelqu'un.
أنا قابلت أحدهم

Un jour, J'ai rencontré le père de Jack.
حسناً ، في يوم من الايام (و على الشاطئ ، أنا قابلت والد (جاك

J'ai rencontré la plus belle femme que le Japon n'ai jamais vue
أنا قابلت أجمل امرأة وجدت في (اليابان)

Tu sais... En fait, J'ai rencontré le sénateur Mc Callister une fois.
أنا قابلت النائب (ماكاليستر) مرة

J'ai rencontré Alex.
أنا قابلت (أليكس)