| Je pourrais perdre une testicule juste en étant ici, mais je suis heureux d'annoncer que j'en ai une autre. | Open Subtitles | أنا قد تفقد الخصية فقط بتواجدهم هنا، ولكن أنا سعيد لتقرير أن لدي بعضها البعض. |
| Je pourrais aussi bien prêter serment à la fée des dents. | Open Subtitles | أنا قد أقسم بالإضافة إلى اليمين إلى وصفة سحرية. |
| Quand le jeu se connecte, Je pourrais trouver sa localisation. | Open Subtitles | عندما ترتبط اللعبة، أنا قد أكون قادرة على العثور على موقعه |
| Avant que nous commencions, je voudrais réitérer mes plus sincères et humbles excuses pour tout ce que j'aurais pu faire dans l'escarmouche de l'autre soir. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، أود أن أؤكد مجددا. خالص والأكثر تواضعا الاعتذار . للحصول على أي الدور الذي أنا قد لعبت. |
| Je l'ai rendue folle. | Open Subtitles | أنا قد ساعدت في العناية بإبنة عمي عندما رزقت بطفلها الأول |
| Maintenant, je viens vers toi, en disant que j'ai besoin d'une faveur en retour. | Open Subtitles | حسنٌ، ها أنا قد أتيتُ إليك طالبًا أن تُسدي لي خدمة |
| Peu importe, chéri, ton père et moi avons parlé de cela longtemps, et nous avons décidé qu'il était temps pour toi de savoir la vérité. | Open Subtitles | على أية حال عزيزتي والد و أنا قد تحدثنا بالأمر و قررنا بأنه حان الوقت |
| Mais Je pourrais trouver quelle arme il avait. | Open Subtitles | ولكن أنا قد أكون قادر على تتبع على بندقية حصل هو |
| Car si je mange encore un morceau de ce ragoût liquide, Je pourrais vraiment perdre la tête. | Open Subtitles | لأنه إذا كان لا بد لي من أكل آخر قطعة من طبق خزفي بيج سيلان، أنا قد تخسر في الواقع ذهني. |
| Jusqu'où Je pourrais couper la tête, tout en gardant la poule en vie, avant de la tuer... | Open Subtitles | الآن أنا قد أقطع رأس ولا تزال الدجاج على قيد الحياة قبل قتلها |
| Je me suis toujours doutée que Je pourrais, genre, avoir un don. | Open Subtitles | أنا دائما يشتبه نوع من أنا قد يكون، كما تعلمون، الموهوبين. |
| Je pourrais commencer par parler, je sais pas, d'Omaha ? | Open Subtitles | لذلك أنا قد تبدأ بلابينج حول، أوه، أنا لا أعرف، أوماها؟ |
| Tout ce que j'ai dit tout à l'heure tient toujours, mais j'ai besoin de l'argent, et Je pourrais bien vous le prendre puisque vous le proposez encore. | Open Subtitles | كل شيء أنا قلته مبكرا يبقى موجودا لكنني أحتاج إلى النقد و أنا قد آخذه منكم كذلك يا رفاق |
| Si ce n'est pas complètement branché, Je pourrais perdre la vue, ma capacité à parler. | Open Subtitles | إذا كانت قبالة عن طريق جزء من البوصة، أنا قد تفقد رؤيتي، قدرتي على الكلام. |
| Je pourrais avoir de nouveau besoin de lui un jour pour le refaire | Open Subtitles | أنا قد احتاج له أن يفعل ذلك مرة أخرى في يوم من الأيام |
| Mais s'il avait frappé ma mère une fois de plus, j'aurais fait quelque chose de stupide. | Open Subtitles | ولكن اذا كان قد تؤذي أمي واحد مزيد من الوقت، أنا قد فعلت شيء غبي. |
| Autrefois, j'aurais trouvé cette lettre vraiment assommante. - Oui. | Open Subtitles | الآن، وهذا هو بريد إلكتروني، ذات مرة أنا قد وجدت مملة الهجومية. |
| Hé vaurien, Je l'ai rencontrée après trois mariages arrangés. | Open Subtitles | أيها الرجل ، أنا قد قابلتها بعد ثلاث زيجات مدبرة |
| Je crois que j'ai des sentiments mitigés à ce propos. | Open Subtitles | أنا قد يكون مشاعر متباينة حول هذا الموضوع. |
| Mr Moray et moi avons beaucoup réfléchi à cette décision. | Open Subtitles | السيد موراي و أنا قد فكرنا بحذر في هذا القرار |
| Il y a en faite une chose que j'ai peut-être négligé de te dire, mais nous allons avoir besoin d'une grande bouteille pour ça. | Open Subtitles | هناك فعلا شيء واحد أنا قد أهملت لأقول لكم، ولكن نحن بحاجة إلى ستعمل زجاجة كبيرة لهذا واحد. |
| Evelyn, Je vais peut-être le regretter, mais... aimerais-tu venir travailler pour moi ? | Open Subtitles | إيفلين، أنا قد أندم على هذا ولكن هل تودين أنّ تــأتي وتعملي من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 