"أنا قوي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis fort
• assez fort

Je suis fort comme un roc mais un mot peut me détruire
أنا قوي مثل صخرة، ولكن كلمة يمكن أن تدمر لي.

Je suis fort, je suis courageux et je sais me battre. S'il te plaît Papa.
أنا قوي أنا شجاع يمكنني القتال أرجوك يا أبي

Je l'ai juste fait trébucher. Je veux dire, Je suis fort. Tu ne réalise pas.
أنا فقط عرقلته هكذا أعني,أنا قوي لكنكم لا تدركون

Je suis fort, beau, mes femmes crient dans mon lit.
أنا قوي ووسيم, وزوجاتي يصرخن في فراشي.

Suis-je assez fort pour monter sur son cheval ?
هل أنا قوي بما يكفي لامتطاء حصانه؟

Je suis fort pour toi.
أنا قوي من أجلك

Ça va. Je suis fort.
أنا بخير، أنا قوي.

Je suis fort. Mais regardez-moi sa tête.
أنا قوي ، لكن انظر إلى هذا الوجه

Je suis fort, tu ne peux pas savoir!
وتجعلني أشعر وكأني عجوز أنا قوي جدا لدرجة لا تستطيعين تصديقها!

Je suis fort lorsque je me tiens Sur tes épaules
أنا قوي حين أستند إلى كتفيك

Mary, Je suis fort.
أنا قوي يا ماري.

C'est pas la fatigue qui m'accable a ce point. Je suis fort, robuste, capable de lutter longtemps.
الصبر ليس علة أو مرض .أنا قوي

Je suis fort de manière trompeuse. Je suis trompée.
أنا قوي بشكل مخادع - لقد أبهرتني -

- Écoute-moi. - OK. Je suis fort maintenant, non?
أنا قوي الآن، أليس كذلك؟

- Je suis fort.
- نحن يمكن أن تساعد. أنا قوي.

Je suis fort, je peux le faire.
لا أنا قوي... . حقاً.

- De retour. - Je suis fort.
عدت أنا قوي

Je suis fort.
أنا قوي

Je suis fort ?
أنا قوي ؟

- Non, monsieur, mais j'en ai l'air, je suis assez grand et assez fort, monsieur, et je n'ai peur de rien.
- لا سيدي، لكن- لكنني أبدو كذلك، أبدو أكبر من معظم أولئك بعمر الـ 19 سيدي أنا قوي يا سيدي و لا أخاف من آي شيء