"أنا كاتب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis écrivain
• Je suis un écrivain
• J'écris
• Je suis scénariste
• Je suis auteur
• Je suis journaliste
• suis un auteur

n'en dites pas plus. Je suis écrivain j'ai écrit pour le journal du lycée un bon point pour toi, Morrison?
أنا دين و هذا سام مستحيل أجل أنا كاتب أيضا أعمل لمجلة مدرستي

Je suis écrivain, je ne gagne pas autant.
إسمع ، أنا كاتب أنا لا أجمع هذا النوع من المال

Je... Je ne suis pas un écuyer, monsieur. Je suis écrivain.
لستُ مرافقاً يا سيّدي أنا كاتب

Je suis un écrivain et je suis obligé de savoir comment l'histoire se finit.
أنا كاتب بوليسي وأنا مُجبر على معرفة كيفيّة إنتهاء القصّة.

Je ne suis pas juste un claviériste. J'écris des chansons, aussi.
أنا لست فقط عازف لوحة مفاتيح أنا كاتب اغاني ايضاً

A vrai dire, Je suis scénariste.
بالواقع أنا كاتب

Je suis écrivain de polars. Vous, que faites vous dans la vie ?
أنا كاتب روايات غموض ماذا تعملون ؟

- J'apprécie l'hostilité, mais je n'essaie pas de m'introduire dans votre château, Je suis écrivain.
-أقدر العدائية لكني لا أحاول اقتحام قلعتك أنا كاتب

- Je suis écrivain, je suppose. - Vous supposez ?
أنا كاتب ، أعتقد ذلك - تعتقد ذلك؟

Je suis écrivain. J'ai défié Ies autorités.
أنا كاتب, و أعتبر متحدى للسلطه0

Je suis écrivain. Mon filon, c'est pas l'homme.
أنا كاتب لا أجني المال من الرجال.

Eh bien, Je suis écrivain.
في الواقع، أنا كاتب.

Je suis écrivain. Je travaille, là.
أنا كاتب بيتر أنا أعمل حالياً

Je suis écrivain, c'est pour ça que je dis ça....
أنا كاتب, لهذا أخبرك بكل هذا.

Même si à travers une page blanche une conversation avec vous fait tout aussi peur, Je suis un écrivain.
أنا أكتب لك خطاب على الرغم من أن صفحة فارغة و محادثة معك كلاهما مخيفان للغاية أنا كاتب روايات منشورة

Euh, Je suis un écrivain par profession, mais quand je lui ai demandé de donner son discours ce soir,
أم، أنا كاتب من حيث المهنة، ولكن عندما طلب مني أن إعطاء هذا الخطاب في هذه الليلة،

Non, je vais écrire un nouveau roman, parce que Je suis un écrivain.
لا, سوف أكتب رواية جديدة لأني أنا كاتب

Parlez du temps. L'art de converser J'ai enseigné, mais J'écris.
أنا subbed قليلا في نيويورك، لكن أنا كاتب.

Papa, je suis rédacteur. J'écris à temps plein pour le journal.
أنا كاتب يا أبى الجريدة تدفع لى لأكتب طوال الوقت

Je suis auteur dramatique et J'écris une pièce.
أنا كاتب مسرحى . أنا أكتب مسرحية الآن

- Je suis journaliste. - Tu travailles toujours pour nous.
أنا كاتب صحفي - الصحفي الذي ما زال يعمل لدينا -

- Je suis un auteur. - Sans blague.
. أنا كاتب . اللعنة