"أنا كنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moi étions
• moi sommes
• moi avons
• moi on
• moi avions
• moi devions
• moi allions

Adam et moi étions en train de discuter de comment nous allions procéder aux vues de la mort de Daycia.
آدم و أنا كنا نتحدث لتونا حول كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما في النور

Dans une autre réalité, toi et moi étions meilleurs amis.
في نسخة أخرى من الواقع أنتِ و أنا كنا أصدقاء مقربين

Danielle et moi sommes passés par là.
إن الأمر على ما يرام دانييل و أنا كنا قد مررنا بهذا من قبل

Mon mari et moi avons travailler sur le programme toute la semaine, et on a réussi à se trouver 3 jours sans ça.
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

Ouais, il y a longtemps, Kermit et moi on jouait dans le même groupe.
نعم، قبل الآن، كيرميت و أنا كنا نعزفُ في نفس الفِرقة

Sinead et moi avions une liaison, avant que je ne réalise qu'elle avait plongé dans la magie noire.
ِ " سينياد " و أنا كنا شركاء قبل أن أدرك كيف هى غارقة فى فنون الظلام

Après ta naissance, ta mère et moi devions travailler.
بعد ولادتك , أمك و أنا كنا نعمل

Tu sais, mon père et moi étions inséparables.
تعلمين، والدي و أنا كنا لا ننفصل

À Delhi Rhea et moi étions des camarades de classe à l'école.
ريها و أنا كنا صديقتان في المدرسة

Lemon et moi étions a la Nouvelle Orléans, et j'ai vu une petite place, Bar Moreau.
ليمون) و أنا كنا في أرليون الجديدة) و رأيت مكان صغير، حانة صغيرة

Et Matty et moi étions sur le chemin de la normalité.
و(ماتي) و أنا كنا في طريق العودة إلى الوضع الطبيعي. ‏

Que ça te plaise ou non. Phoebe et moi étions très amoureux.
. أعجبك هذا أم لم يعجبك ، (فيبي) و أنا كنا غارقين بالحب

Martin et moi, étions sur le point de nous marier, dans une petite église à côté d'ici.
مارتن) و أنا , كنا سنتزوج) , في الكنيسة القريبة من هنا

J'étais mort pour mon père, mais ma mère et moi sommes toujours restés en contact, et secrètement, donc il ne savait pas.
كنت ميتا بنسبة لأبي. لكن أمي و أنا كنا على تواصل دائم، و بسرية، لكي لا يعرف.

Charlie et moi sommes à un barbecue à Massapequa ou
تشارلى و أنا كنا فى حفل شواء فى ماسابكا أو

Toi et moi sommes amis depuis des années. C'est pour ça que Caleb Nichol t'a engagé.
. أنت و أنا كنا أصدقاء لسنوات . لهذا (كاليب نيكول) إستأجرك

Dis, écoute, ton père et moi avons discuté du fait que peut-être tu voudrais aller au match sans nous aujourd'hui.
أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟

Votre frère et moi avons travaillé durement pour faire d'Empire une compagnie cotée en bourse.
أخوكم و أنا كنا نعمل بجد لـنحول الإمبراطورية إلى شركة تدوال عامية

J'ai menti. Alvey et moi, on se disputait à ton sujet.
أنا كذبت , نعم , الفي و أنا كنا نتقاتل بشأنك

Henry et moi avions écouté grand-père jusqu'à la fin.
هنري و أنا كنا مستيقظان حتى النهاية من قصة الجد .

- Paul et moi devions dîner quand une patiente a commencé le travail et on m'a appelée pour ça.
بول) و أنا كنا متجهين للعشاء) عندما واحدة من مرضاه جاءها المخاض و واحد من مرضاي إنتهى به الأمر في حقل للذرة

Doyle, l'inspecteur et moi allions vous rendre visite.
آه يا دويل كبير المفتشين و أنا كنا في طريقنا لرؤيتك للتو