| Et comment ai-je accompli ce miracle, puisque J'étais enfermé dans une chambre toute la nuit ? | Open Subtitles | و كيف قُمت بهذه المعجزة, و أنا .كُنت محبوساً بالغرفة طوال الليل ؟ |
| J'étais plus que qualifiée, seulement vous vouliez qu'on aille chez vous pour un "entretien approfondi". | Open Subtitles | أنا كُنت ذات كـفائة, لَكنَّك كُنْتَ أكثر إهتماماً... بأرسـالي إلي المـنزل... لمُتـابعتي. |
| J'étais étudiante et votre père mécanicien | Open Subtitles | ♪أنا كُنت طالبة بالكلية و والدك ميكانيكي♪ |
| Alors ça ne te ferait rien si J'étais un acolyte. | Open Subtitles | ...إذاً لن تكون حزيناً لو أنا كُنت مساعد... |
| Vous savez, J'étais moi-même un agent un certain temps, l'année passée. | Open Subtitles | إليك هذا الأمر , أنا لا أعلم إن كُنت تعلمي هذا الأمر أنا كُنت عميلا ً لفترة بسيطة العام الماضي |
| J'étais parti te voir en courant ! OK, écoute, | Open Subtitles | أنا كُنت ذاهبٌ إليكِ، استمِعي إلي |
| J'étais... j'essayais de... | Open Subtitles | ... حسناً ، أجل ، أنا كُنت ... كُنت أحاول نوعاً ما أن |
| J'étais seulement énervée parce que tu étais allée retrouver ton père. | Open Subtitles | أنا كُنت غاضبة بشأن أنك رأيتي والدك |
| Je suis désolé ! Je me suis endormi, J'étais fatigué ! | Open Subtitles | أنا أسف, كُنت نائماً أنا كُنت متعباً |
| Non, J'étais à la maison toute la soirée. | Open Subtitles | . لا ، أنا كُنت بالمنزل طوال الليل |
| Enfin, pour être bref, à la fin de mes vacances J'étais aussi amoureux d'elle qu'aucun homme ne l'a jamais été. | Open Subtitles | أنا كُنت قدر العاشق كأي رجل ...لدهشتي وبهجتي ، هي |
| et c'est vrai que... moi aussi, J'étais ému. | Open Subtitles | نعم ، حتى أنا كُنت على وشك البكاء |
| J'étais le seul. | Open Subtitles | أنا كُنت الوحيد |
| J'étais mort, tout ce temps. | Open Subtitles | . أنا كُنت ميتاً طوال الوقت |
| - J'étais trop gentil ? | Open Subtitles | -هل أنا كُنت جيد؟ |
| J'étais au Canada, chez mon cousin. | Open Subtitles | أنا كُنت في "كندا" مع ابن عمي. |
| Enfin, je suis désolée pour le spectacle de magie, J'étais... | Open Subtitles | أنا آسفة إن كنت في "ماجيك كاسل" أنا كُنت نوعًا ما... |
| Pour Barney Stinson, J'étais le meilleur | Open Subtitles | بالنسبة لـ(بارني ستينسون) أنا كُنت الإشبين |
| J'ai cru que tu étais Crockett et que J'étais Tubbs ! | Open Subtitles | أعتقدت أنك كروكيت و أنا كُنت تابس (أصدقاء بمسلسل تلفزيوني) |
| J'ai cru que tu étais Tango et que J'étais Cash ! | Open Subtitles | أعتقدت أنك تانغو و أنا كُنت كاش (أصدقاء كانوا بالفيلم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 