"أنا لا أحبك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne t'aime pas
• Je ne vous aime pas
• Je ne t'apprécie pas

Ecoute. Jouons cartes sur table. Je ne t'aime pas plus que tu ne m'aimes.
أنظر، البطاقات على الطاولة أنا لا أحبك بعد الآن كما تحبني

Je ne t'aime pas, alors mets le dans ta putain de tête.
أنا لا أحبك لذا أخرجي هذا الامر من رأسك هل تفهمين ؟

Je ne t'aime pas car tu travailles dur et que tu as l'esprit de compétition et que tu es trop sur la défensive.
أنا لا أحبك لأنك تعمل بجد وتنافسي دفاعي للغاية

Je ne vous aime pas.
أنا لا أحبك أنت

J'ai essayé d'être gentille, mais Je ne t'apprécie pas.
حاولت أن أكون لطفيه معكي ولكن أنا لا أحبك

Maintenant, écoute-moi ! Je ne t'aime pas ! Pas du tout !
الآن اسمعني يا هذا ، أنا لا أحبك ولم أحبك أبداً

Je ne sais pas pourquoi on parle, là. Je ne t'aime pas.
لا أعرف لماذا نتحدث عن هذا أصلاً أنا لا أحبك

Non! Je ne peux pas vivre seul avec toi pour toujours. Je ne t'aime pas.
أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى

Je ne t'aime pas parce que tu es incroyablement sexy.
أنا لا أحبك لانك شخص مثير بشكل لا يصدق

Je ne t'aime pas beaucoup.
أنا لا أحبك كثيرا

Je ne t'aime pas et tu ne m'aimes pas.
أصغي، أنا لا أحبك و أنتي لا تُحبّينني

Mais toi, Je ne t'aime pas particulièrement.
أنا لا أحبك تخيل فقط ما سأفعله بك

Tu es devenu pareil et Je ne t'aime pas.
و أنت أصبحت مثلهم و أنا لا أحبك

Non, Je ne t'aime pas.
لآ.. أنا لا أحبك

Je ne t'aime pas comme ça.
أنا لا أحبك مثل ذلك.

Je ne t'aime pas, tu ne m'aimes pas.
أنا لا أحبك وأنتٍ كذلك

Je ne t'aime pas et tu ne me manqueras pas.
أنا لا أحبك ، و لن أفتقدك.

Je ne t'aime pas, c'est tout.
أنا لا أحبك فقط

Je ne vous aime pas parce que vous êtes obscènes, vous, votre petite amie, et vos répugnants petits compagnons.
أنا لا أحبك لأنني أعتقد أنك منحرفة أنت! وصديقتك!

Vous ne m'aimez pas. Je ne vous aime pas.
أنتِ لا تحبيني، و أنا لا أحبك.

Je ne t'apprécie pas, mais vu qu'une ville suisse l'a décidé, tu as des droits.
أنا لا أحبك لكن من أجل بعض المدن في سويسرا قالت ذلك , فإن لديك حقوقا