"أنا لا أريده أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne veux pas qu'

Je ne veux pas qu'il passe des années en thérapie à cause de moi.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

Je ne veux pas qu'il soit épuisé quand ce sera mon tour.
أنا لا أريده أن يكون مُرهق بحلول الوقت الذى يصل إليّ.

Non, Je ne veux pas qu'il sache que je l'ai vu.
لا ، أنا لا أريده أن يعلم بأنّي رأيته

Je ne veux pas qu'il file mes sujets à d'autres !
أنا لا أريده أن يذهب الي مراسلين آخرين ويعطيهم قصصي.

Je ne veux pas qu'il rencontre quelqu'un. Il me plaît. Ça va me passer.
أنا لا أريده أن يتعرف إلى أحد قبل أن أتخطى إعجابي به، وسأفعل

Non, il ne pensera pas ça. Je ne veux pas qu'il pense que je l'aime beaucoup.
أنا لا أريده أن يظنَ أني أحبهُ لهذه الدرجة.

Mikey, reste dedans. Brand, avec son asthme, Je ne veux pas qu'il sorte.
ميكي، يبقى في الداخل براند، لدى أخيك الربو، أنا لا أريده أن يخرج في المطر

Je ne veux pas qu'il ait des ennuis parce que...
أنا لا أريده أن يقع في المشاكل ...بسبب

Je ne veux pas qu'il suive.
حسنٌ, أنا لا أريده أن يكون تابعًا

Je ne veux pas qu'il grandisse comme moi... un orphelin.
أنا لا أريده أن ينمو يعيش مثل... يتيم

Je ne veux pas qu'il soit quelqu'un d'autre que lui-même.
أنا لا أريده أن يكون أي شخص ماعدا نفسه.

Je ne veux pas qu'il dévore Percy et toute la classe.
أنا لا أريده أن يأكل " بيرسى " و كل الفصل

Je ne veux pas qu'il raconte ça longtemps.
أنا لا أريده أن أقول هذه القصة لسنوات.

Je ne veux pas qu'il souffre !
أنا لا أريده أن يعاني

- Je ne veux pas qu'il parte.
أنا لا أريده أن يذهب.

Je ne veux pas qu'il disparaisse dans les airs comme Joe Mills.
أنا لا أريده أن يهرب ( ويختفى مثل (جوى ميلز

Je ne veux pas qu'il....
أنا لا أريده أن...

En attendant, Hal Yeager arrive dans une semaine et Je ne veux pas qu'il t'attrape.
و أنا لا أريده أن يكتشف أمري

Je ne veux pas qu'il revienne.
أنا لا أريده أن يعود0

Je ne veux pas qu'il m'aime.
أنا لا أريده أن يحبني.