"أنا لا أعرف من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas qui
• Je sais pas qui
• je ne sais pas d'
• Je ne sais pas par
• J'ignore qui vous
• Je ne sais plus qui
• Je ne connais pas de

Je ne sais pas qui vous êtes, mais je sais à qui la selle appartient.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

Je ne sais pas qui c'est mais tu as mal chronométré, parce que je viens de le voir en direct dans une causerie.
حسناً، أنا لا أعرف من أنت لكن حقاً توقيتك خاطئ ' لأنى رأيته توا في حوار على الهواء

Je ne sais pas qui vous êtes Ou pourquoi vous faites ça.
أنا لا أعرف من أنتما أو لماذا تفعلان ذلك

Je sais pas qui vous êtes, mais je ne pense pas que vous puissiez mettre un contrat sur un meneur, vous êtes deux amateurs.
أنا لا أعرف من أنتم لكن إن أعتقدتُم أنّكم تستطيعون أن تهاجموا القائد فإنّكم ستكونان زوجين من الهواة

je ne sais pas d'ou tu tires ga.
أنا لا أعرف من أتيت بهذا الكلام من يفعل ذلك؟

Je ne sais pas par où commencer. Je n'ai jamais engagé de détective privé.
أنا لا أعرف من أين أبدأ أنا لم يسبق لي أن إستأجرتُ محققاً من قبل

Je ne sais pas qui a attaqué l'ordi d'Addison mais je pense connaître quelqu'un qui le saurait.
أنا لا أعرف من هاجم كمييوتر أديسون ولكن ربما أعرف شخصا قد يعلم

Je ne sais pas qui ou quoi elle est, mais ... elle est un problème.
...أنا لا أعرف من هي أو ما هي عليه، لكنها تسبب المتاعب

Je ne sais pas qui ou ce que vous êtes, mais c'est faux.
أنا لا أعرف من هو أو ما أنت، ولكن من الخطأ.

Je ne sais pas qui vous a raconté ça, mais c'est du vent.
أنا لا أعرف من قال لكم ان ، وإنما هو هراء.

Je ne sais pas qui il est ou pourquoi tu lui as fait confiance, mais c'était une erreur.
أنا لا أعرف من هو أو لماذا يثق به، ولكنه كان خطأ.

Il a volé mes Microrobots, mis le feu mais Je ne sais pas qui il est.
لقد سرق الروبوتات المصغرة، وافتعل الحريق أنا لا أعرف من هو

Je ne sais pas qui tu es, qui tu es censé être.
أنا لا أعرف من أنت، وأنا لا أعرف من يفترض أن تكون.

Je ne sais pas qui vous êtes, mais je ne suis pas là pour vous faire du mal.
أنظر, أنا لا أعرف من أنتَ و لكنني لستُ هنا لأؤذيك

Je ne peux pas, Je ne sais pas qui tu es, ni de quelle espèce tu es.
لا أستطيع أن أثق بك أنا لا أعرف من أنت لاأعرف حتى ما نوعك

Comment je peux t'aider à trouver qui on cherche si Je ne sais pas qui on cherche ?
كيف أنا من المفترض أن تساعد تجد من هو نحن نبحث عن إذا أنا لا أعرف من هو اننا تبحث عنه؟

Je ne sais pas qui est sur le registre, mais, je vous le dis,
أنا لا أعرف من الذين في سجلك ، ولكن أنا أقول لك،

Je ne sais pas qui tu es ou ce que tu veux faire, mais je te promets que tu vas le regretter.
أنا لا أعرف من أنت أو ما كنت تعتقد أنك تفعل، لكن استطيع ان اضمن انك سوف نأسف لهذا.

Ecoutez madame, Je ne sais pas qui vous êtes Et je me fous de ce que vous avez à dire.
انظري ايتها المرأه أنا لا أعرف من أنتي ولا يهمني ما ستقوليه

Ecoute, Je sais pas qui tu es Il vaut mieux que tu partes
. انتظر , أنا لا أعرف من أنت . من الأفضل لك أن ترحل

Je ne suis pas en colère. je ne sais pas d'où ça vient.
أنا لست غاضبة، أنا لا أعرف من أين أتيت بهذا

Je ne sais pas par où commencer.
أنا لا أعرف من أين أبدأ

J'ignore qui vous êtes, mais vous allez apprendre ce qu'est la douleur.
أنا لا أعرف من أنت لكن كن مستعداً لدرس في الألم

Ma vie change si vite. Je ne sais plus qui je suis.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

- Je ne connais pas de philosophie...
- أنا لا أعرف من أي فلسفة... - الفلسفة يخرق حجتك.