"أنا لا أعلم أين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne sais pas où
• J'ignore où
• Je sais pas où
• Je ne sais pas ou

Je ne sais pas où la vérité commence et où les mensonges se finissent.
أنا لا أعلم أين تبدأ الحقيقه و من أين الأكاذيبُ تنتهي

Néanmoins, Je ne sais pas où il est. Maintenant, si tu veux bien m'excuser...
. مع ذلك ، أنا لا أعلم أين هو ، الآن إذا عذرتيني

Ted, Je ne sais pas où je serai dans 5 ans.
انظر تيد , أنا لا أعلم أين سوف أكون بعد خمس سنوات

J'ignore où crèche ce singe puant.
أنا لا أعلم أين ينام هؤلاء القرود الجبناء

Je sais pas où est son âme, mais pouvez vous lui donner une couverture?
حسناً, أنا لا أعلم أين روحه؟ لكن ما أريد معرفته, أين غطائه؟

Je ne sais pas ou ils sont tous partis, personne n'est venu ici.
أنا لا أعلم أين هم لا أحد كان هنا

Oui, Je ne sais pas où il est. C'est pour ça que je suis venu ici.
نعم، أنا لا أعلم أين هو، لهذا جئت إلى هـنـا

Je ne sais pas où M. Trent garde sa clé mais je sais où est la quatrième, car c'est moi qui suis chargé de la garder.
أنا لا أعلم أين يحتفظ السيد ترينت بمفتاحه، ولكني أعلم أين يتم حفظ الرابع لأنني أنا نفسي مكلفٌ بحراسته

Désolée. Je ne sais pas où c'est.
أنا أسفة, أنا لا أعلم أين يكون هذا

Je ne sais pas où je suis !
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أنا

De toute façon... Je ne sais pas où elle est.
على أية حال... أعني ، أنا لا أعلم أين هي...

Je ne sais pas où aller.
أنا لا أعلم أين سوف أذهب

Eh bien, je disais justement qu'elle était appelée "La couronne du roi Arthur". C'est un artiste inconnu. Je ne sais pas où la trouver.
في الواقِع، أنا أذكر فقط أن اللوحة تسمى "تاج الملك آرثَـر"، أما الفنان فهو مجهول الهويَّة، أنا لا أعلم أين يكون هذا الشئ.

Je ne sais pas où est votre père.
أنا لا أعلم أين والدك

Je ne sais pas où il est.
أنا لا أعلم أين هو

Je ne sais pas où je suis. Hernando ?
أنا لا أعلم أين أنا (هرناندو)، (هرناندو)

Je ne sais pas où est ton papa, mais ça va.
أنا لا أعلم أين والدكِ

Je ne sais pas où.
أنا لا أعلم أين هو ؟

J'ignore où tu as fourré tes pattes.
أنا لا أعلم أين كانت تلك الكفوف

Je sais pas où on va mais je nous guiderai.
أنا لا أعلم أين نحن ذاهبون ولكن سوف أقودكم

Je ne sais pas ou nous sommes !
أنا لا أعلم أين نحن!