"أنا لا اريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je veux pas
• je ne veux pas
• Je ne veux plus
• J'ai pas envie

Écoutez, Je veux pas acheter de terrain et Je veux pas investir là-dedans.
انظر, أنا لا اريد ان أشترى أرضا ولا اريد ان استثمر فيها

Je veux pas savoir qui l'a enterrée, ni pourquoi.
أنا لا اريد أن أعلم من وضعها بالاسفل أو لماذا وضعوها

Je veux pas que Chad se fasse de fausses idées.
أنا لا اريد تشاد ان يفهمها بطريقة غير صحيحة

je ne veux pas savoir ce que tu es en train de construire, n'est-ce pas?
أنا لا اريد ان اعلم ماذا ستفعل.. او هل يجب علي؟

je ne veux pas qu'un taré foire tout ça.
أنا لا اريد أن يكون هناك رجل مجنون يفسد ذلك

Je ne veux plus boire de thé!
أنا لا اريد أن أشرب المزيد من الشاي

J'ai pas envie de parler aux journalistes.
أنا لا اريد الكلام مع اى مراسلين الآن سيد كيرنر

Marche avec moi. Je veux pas monter non plus.
حسناً, يمكنك السير معي أنا لا اريد الصعود هناك ايضاً

Je veux pas faire d'overdose.
لا أعرف أنا لا اريد جرعة الزائدة منه

Je veux pas de votre femme!
أنا لا اريد زوجتك.. أنا اكره النساء

Je veux pas le connaître, alors c'est la bonne attitude.
أنا لا اريد الدخول أليها أذاً , " مُقرف " هو السلوك الصحيح

J'ai... 100 $. Je veux pas de votre argent. - Mais rapportez-le.
-لدي تقريباً مئة دولار ـ أنا لا اريد نقودك

Ecoute, Je veux pas faire de scène.
أنظري، أنا لا اريد أن أختلق شجار.

Je veux pas enterrer ça dans le charnier du hip hop.
أنا لا اريد ان أدفن بمقبرة الهيب هوب

je ne veux pas t'abandonner, mais ce joli garçon m'invite à manger coréen.
مرحباً , أنا لا اريد أن أتخلى عنك ولكن تمت دعوتي لتناول الطعام الكوري مع الفرقة الموسيقية الجميلة حسناً

Écoute, je ne veux pas être ce genre de mec.
انظري, أنا لا اريد ان اكون ذلك الرجل

je ne veux pas te quitter. Je veux, je dois chanter pour eux.
أنا لا اريد ترككِ لكنى يجب أن اذهب لأغنّى لهم

Vous voulez pas de moi ici, et je ne veux pas être ici.
أعرف أنكم لا تريدونني هنا و أنا لا اريد ان أكون هنا

je ne veux pas le contrôler, mais m'en débarrasser.
أنا لا اريد التحكم فيه أنا اريد التخلص منه

Je ne veux plus rester ici !
أنا لا اريد أن اكون في الداخل هنا بعد الآن!

J'ai pas envie d'être avec une autre que toi, alors, autant m'engager.
إنظري، أنا لا اريد التواجد مع إمرأة غيرك ونحن معاً نريد الالتزام