"أنا لا افهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne comprends pas
• Je comprends pas

Je l'ai même rendu extra cool en volant un panneau de signalisation. Je ne comprends pas. Tu vas y faire quoi ?
وجعلته أكثر روعه عن طريق سرقه علامه طريق أنا لا افهم ماذا سوف تفعل هنا ؟

Je ne comprends pas, d'accord ? C'est une chanson.
اسمع, أنا لا افهم الأمر, إنها مجرد أغنية.

Je ne comprends pas grand-chose à tout ce cirque, mais que tu veuilles pas abandonner, je le comprends.
أنا لا افهم في كل هذا الأشياء لكنني أفهم عدم الاستقالة

Si c'est un vol de voiture, Je ne comprends pas.
لكن اذا ,اذا,اذا كانت سرقة سيارة أنا لا افهم

Je comprends pas. Les deux victimes n'avaient aucun lien entre elles.
أنا لا افهم ذلك هذان الضحيتان كانا من الغرباء

Écoute, Je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas, là.
لحظة ، أنا لا افهم مالا تفهمه هنا أتعرفي شيئاً ؟

Non, c'est un vrai. Je ne comprends pas. On veut rentrer chez nous, c'est tout.
كلا يا سيدي, أنه جواز سفر حقيقي, أنا لا افهم مغزي هذه الاسئلة, نحن مواطنون فحسب ونريد العودة الى المنزل

Je ne comprends pas, pourquoi vous ne vous souvenez pas d'où vous venez.
حسناً, أنا لا افهم لمَ لا تتذكر من أين انت

Alison, Je ne comprends pas la signification de "je sais".
أليسون أنا لا افهم كلمة أنا اعرف.. ماذا تعنى؟

Je ne comprends pas, ce n'est pas du tout ce qu'on a demandé.
أني أكره العجلة في كل شيئ أنا لا افهم.. ليست تلك هي الموصفات التي طلبناها مطلقا

Je ne comprends pas les jeux vidéo.
أنا لا افهم الألعاب الإلكترونية

Je ne comprends pas pourquoi tu es si têtu.
أنا لا افهم لم أنت عنيد جداً..

Je ne comprends pas pourquoi on doit faire ça.
أنا لا افهم لم علينا فعل أي من هذا

Je ne comprends pas pourquoi...
... إنتظري ، أنا ... أنا لا افهم لماذا انتِ جدُ

Je ne comprends pas lieutenant. Quel est votre plan pour demain ?
أنا لا افهم يا ملازم ما هى خطة الغد؟

En fait, Je ne comprends pas tout à fait ça.
في الواقع, أنا لا افهم ذلك تماما .

Je ne comprends pas, je t'en donne 5 000...
ذلك... أنا لا افهم ، كما تعرف أنا سأعطيك 5آلاف ، فريد ، إذن...

Je ne comprends pas comment il a pu savoir que c'était notre informateur ?
أنا لا افهم كيف هم عرفوا انه يعمل مخبر لنا ؟ "

Je comprends pas, il doit y avoir une explication.
أنا لا افهم ، يجب ان يكون هناك شرحاً لهذا

Je comprends pas. Cette cage a fonctionné des douzaines de fois.
أنا لا افهم هذا القفص إشتغل عشرات المرات

Je comprends pas. Tu as vu Tod mourir ?
أنا لا افهم هل شاهدت موت، تود ؟