"أنا لا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas
• Je ne pouvais pas
• Je n'ai pas pu
• - Je peux pas
• Je pouvais pas
• Je n'aurais pas pu
• Je ne peux plus
• Je ne pourrais pas
• Je ne pourrais jamais

Je ne peux pas vous permettre de continuer a gacher le temps de cette fille.
أنا لا يمكن أن تسمح لك الحفاظ على إضاعة الوقت هذه الفتاة

Je ne peux pas me calmer, Il fait une crise cardiaque.
أنا لا يمكن أن يستقر، أعتقد انه بنوبة قلبية.

Je ne peux pas être de ces personnes qui croient seulement en Dieu quand ils ont besoin de quelque chose.
أنا لا يمكن أن يكون واحدا من هؤلاء الناس الذين يؤمنون بالله فقط عندما يحتاجون شيئا.

Je ne pouvais pas supporter la vue de vous et pourtant, vous êtes ici.
أنا لا يمكن أن يقف على مرأى من أنت وحتى الآن، وهنا أنت.

Je ne peux pas attendre de voir ce que les femmes vous ont fait.
أنا لا يمكن أن ننتظر لنرى ما السيدات قد فعلت لك.

Je ne peux pas me permettre que l'assistant de mon agent soit mieux que moi.
أنا لا يمكن أن يكون مساعد وكيل أعمالي ل تبحث أفضل مني.

Je ne peux pas l'importuner avec des histoires de bandits.
أنا لا يمكن أن أثقله بهذه الأمور الدنيئة.

Euh, Je ne peux pas parler maintenant. Je dois rencontrer quelqu'un.
آه، نعم، حسنا، أنا لا يمكن أن نتحدث الآن.

Je ne peux pas te laisser financer une vie en fuite
أنا لا يمكن أن تسمح لك تمويل الحياة على المدى

Je ne peux pas lui faire vivre cette vie.
أنا لا يمكن أن تجعل منه يعيش مثل هذا بعد الآن.

Je ne peux pas te laisser le dire à Lucy, James.
أنا لا يمكن أن تسمح لك أقول لوسي، جيمس.

Je ne peux pas protéger Mystic Falls seul, donc je me suis fait des amis qui pouvaient m'aider.
أنا لا يمكن أن تحمي الصوفي شلالات بمفردي، لذلك جعل بعض الأصدقاء الذين يمكن أن تساعد.

Merci, mais, Je ne peux pas y aller seule.
شكرا، ولكن، آه، أنا لا يمكن أن تذهب وحدها.

Je ne peux pas apprécier mon repas si vous me balancez votre pauvreté à la figure.
نعم، أنا لا يمكن أن يتمتع بلدي وجبة معك اثنين تدافع الخاص الفقر، في وجهي.

Je ne peux pas risquer de mettre d'autres vies en danger.
أنا لا يمكن أن يخاطر وضع أي حياة أكثر في خطر.

Je ne peux pas aller loin à cause de ma patte folle.
أنا لا يمكن أن تذهب بعيدا بسبب هذه المحطة بوم.

Je ne pouvais pas le laisser prendre une autre personne à laquelle je tiens.
يمكنك السماح له بالذهاب؟ أنا لا يمكن أن تسمح له باتخاذ شخص آخر أنا يهتم.

Je ne pouvais pas vivre avec moi-même si je me suis blessé Davina.
أنا لا يمكن أن يعيش مع نفسي إذا أسأت دافينا.

Et tu sais, vu qu'on se fréquente, Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que certains de mes amis sont de vrais alcooliques.
وكما تعلمون، منذ كنا شنقا، أنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار أن بعض أصدقائي والكحول الحجر البارد.

- Je peux pas avoir les deux ?
أنا لا يمكن أن يكون على حد سواء؟

Et bien , étant donné que Je pouvais pas sauver walter , oui
كذلك , بقدر ما أنا لا يمكن أن ينقذ والتر , نعم.

Je n'aurais pas pu la détruire à temps.
أنا لا يمكن أن تهب على رقاقة في الوقت المناسب.

Je ne peux plus être ta thérapeute.
أنا لا يمكن أن يكون المعالج الخاص بك بعد الآن.

Je ne pourrais pas d'avantage vénérer un ange que vous ou votre père.
أنا لا يمكن أن يكون أكثر المصلي الملاك من أنت أو والدك, كلير,

Je ne pourrais jamais oublier ce qui s'est passé cette nuit la.
أنا لا يمكن أن ننسى ما حدث في تلك الليلة.