| Tu n'as rien mangé aujourd'hui. Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أنت لم تأكلِ أي شيء اليوم _ أنا لست جائعة _ |
| Vas-y. Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | تناول أنا لست جائعة |
| Non, Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لا، أنا لست جائعة |
| - Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | أنا لست جائعة فعلاَ |
| J'ai pas faim. | Open Subtitles | ...أنا لست جائعة |
| J'ai pas faim. | Open Subtitles | -لا , أنا لست جائعة يا أمي |
| Pas du tout, maman, mais Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | ليس كذلك أنا لست جائعة فقط |
| Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | ما الخطأ به ؟ أنا لست جائعة |
| Je n'ai pas faim de toute façon. | Open Subtitles | أنا لست جائعة على أي حال. |
| Je n'ai pas faim. Hazel, On ne peut pas ne pas manger. | Open Subtitles | ـ أنا لست جائعة وحسب ـ (هايزل)، لا يمكنك الامتناع عن الأكل |
| C'est bon, Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | لا بأس، أنا لست جائعة |
| Euh, Je n'ai pas faim. Quelle heure est-il ? | Open Subtitles | أنا لست جائعة كم الساعة ؟ |
| - Je n'ai pas faim mais je t'accompagne. | Open Subtitles | - أنا لست جائعة ولكني سأذهب للجلوس معك |
| Je n'ai pas faim, Stein. | Open Subtitles | أنا لست جائعة يا سيمون |
| Je t'ai dit que Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | اخبرتك أنا لست جائعة |
| Non merci, Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | ...أوه, أنا لا , شكرا, أنا لست جائعة |
| Non, vraiment, Je n'ai pas faim. | Open Subtitles | كلا، حقيتاً، أنا لست جائعة |
| - Je n'ai pas faim, mais... - Pas de fromage! | Open Subtitles | أنا لست جائعة لكن.. |
| J'ai pas faim. | Open Subtitles | أنا لست جائعة |
| J'ai pas faim. | Open Subtitles | أنا لست جائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 