"أنا لست مثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne suis pas comme
• Je suis pas comme
• Je ne suis pas mon
• Je ne suis en rien comme

Eh bien, Je ne suis pas comme les autres Docteurs.
حسناً، أنا لست مثل الأطباء الآخرين أعني..

Je ne suis pas comme les autres associés, et elle n'est pas comme les autres secrétaires.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

Je ne suis pas comme Jim McKnight qui a parlé à tous ces gars, les a envoyé à Bagram et ne sont jamais revenus.
أنا لست مثل جيم مكنايت حيث آخذ الأشخاص وأضعهم خلف القضبان ولايعودون أبداً

Je suis pas comme ces lâches qui font des courbettes à un taré de juge.
تعلم، أنا لست مثل أولئك الجبناء الذين يخضعون لبعض القضاة غريبي الأطوار

Je ne suis pas mon père, ni son père.
أنا لست مثل أبي, ولا مثل أبيه.

Attendez. Je suis désolée. Je ne suis pas comme les autres enfants.
إنتظر , أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais.
أنا لست مثل الفتيات الآخرين الذين كنت برفقتهم

Sonya, Je ne suis pas comme la plupart des gens et je veux que vous vous rendiez.
سونيا " أنا لست مثل معظم الناس " وأريدك أن تأتي

Je ne suis pas comme ces faussaires, ces petits escrocs.
أنا لست مثل هائولاء الملفقون ، ماري

Je ne suis pas comme les agents Bartowski, Walker, ou le Général.
"أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان

Je ne suis pas comme les Cinq. Je n'ai pas de tunique.
أنا لست مثل الخمسة ليس لدي مخالب

Ne t'inquiète pas, Je ne suis pas comme ces autres filles qui se collent à toi comme de la glu et qui te courent derrière tout le temps.
...لا تقلق, أنا لست مثل الآخريات ...اللاتي يلتصقن بك كالصمغ وأنت تهرب منهم دائماً

Je ne suis pas comme vous, les jeunes. Vous ne savez pas vous battre. Vous perdez tout le temps.
أنا لست مثل شباب هذه الأيام فهم لا يقاتلون...

Vous savez, Je ne suis pas comme mon personnage.
أنا لست مثل بقية النساء في المسلسل

Je ne suis pas comme mon père.
أنا لست مثل والدي

Je ne suis pas comme Ryo.
أنا لست مثل ريو.

Je ne suis pas comme les autres femmes.
أنا لست مثل النساء الأخريات.

Je suis pas comme Litton, Jackie, je me fiche de faire la une.
أنا لست مثل ليتون ، جاكي ، ولست بحاجة لرؤية نفسي على صفحتها الأولى.

Je suis pas comme celles que vous connaissez.
أنا لست مثل كل امرأة أخرى تعلمون.

Je ne suis pas mon père, ni son père, ou son père avant lui.
أنا لست مثل أبي. ولا مثل أبيه, أو جده.

Je ne suis en rien comme mon père bâtard !
أنا لست مثل أبي أيها السافل