"أنا لم أقتلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne l'ai pas tuée
• Je l'ai pas tuée
• Je ne l'ai pas tué

Mec, Je ne l'ai pas tuée. Ou fait tuer.
يا رفيق، أنا لم أقتلها ولا حتى أمرت بقتلها

Non, Je ne l'ai pas tuée! Vous, vous...
أنا لم أقتلها أنت خدعتينى كل هذه السنوات

J'avais rendez-vous avec elle, mais Je ne l'ai pas tuée.
...لقد ذهبت هناك لمقابلتها أنا لم أقتلها أقسم...

Je l'ai pas tuée. Par contre, c'était adieu, Johnnie.
أنا لم أقتلها لكن ذلك كان الوداع مع جوني

- Je l'ai pas tuée.
أنا لم أقتلها - أجل، أنت فعلت -

Je ne l'ai pas tué. Je sauvais ma peau.
أنا لم أقتلها لقد كنت أهرب لحياتي

Et non, Je ne l'ai pas tuée si c'est ce que vous voulez savoir.
ولا أنا لم أقتلها إذا ذلك الذي تريد معرفته

Je ne l'ai pas tuée... mais mon total de points est monté à 157.
أنا لم أقتلها لكنني وضعتي مجموعي على الرقم 157

Merci. Je ne l'ai pas tuée.
شكرا سايمون, أنا لم أقتلها , أقسم على ذلك

Je ne l'ai pas tuée.
لا، أنا لم أقتلها

Eh bien ça va vous prendre du temps pour prouver tout ça, et même si vous y arrivez, Je ne l'ai pas tuée, donc... le pire dont vous puissiez m'accuser, c'est de complicité à un chantage ?
، سيكون من الصعب عليكم إثبات أي من هذا وحتى إن استطعتم أنا لم أقتلها ، لذا...

Oubliez. Je ne l'ai pas tuée.
مهلاً, كلا, إنسى الأمر أنا لم أقتلها

C'est faux, Je ne l'ai pas tuée.
لكن هذا غير صحيح أنا لم أقتلها

Tu l'as tuée parce qu'elle ne voulait pas de toi. Je ne l'ai pas tuée, mais je l'aimais.
أنا لم أقتلها ، ولكنني احببتها

Je ne suis pas parti avec elle! Je ne l'ai pas tuée!
اٍننى لم أذهب معها أنا لم أقتلها

Je ne l'ai pas tuée... ou fait tuer.
أنا لم أقتلها ولا أمرت بقتلها

Je l'ai pas tuée ! Ferme ta gueule.
أنا لم أقتلها , أنت تعرف - اخرس -

- Je l'ai pas tuée. - Vous êtes sûr de ça ?
حسناً ، أنا لم أقتلها - متأكد من ذلك؟

Je l'ai pas tuée.
أنا لم أقتلها

Je l'ai pas tuée !
أنا لم أقتلها

- Non sauf si vous l'avez tué. - Je ne l'ai pas tué.
إلا إذا قمت بقتلها أنا لم أقتلها