"أنا لم أولد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne suis pas né
• Je ne suis pas née

En fait, Je ne suis pas né près de cette galaxie.
في الحقيقة، أنا لم أولد من مكان قريب من هذه المجرة.

Je ne suis pas né de ce désert, comme vous Perses, toutes ratatinées et en colère.
أنا لم أولد بصحراء مثل هذه أنتم الفرسْ، صلبين و عصبين.

- D'abord, Je ne suis pas né dans ce costume.
أولاً , أنا لم أولد مرتدياً سترة , مفهوم؟

En fait, Je ne suis pas né le jour de la St Valentin.
لأقول لك الحقيقه أنا لم أولد فى فبراير يوم فالنتين

Je ne suis pas née sur une ferme, mais je connais l'odeur du fumier... et je dois dire que c'est du fumier.
أنا لم أولد بمزرعة ولكنني أعرف رائح الهراء عندما أشمه والآن علي أن أقول بأن هذا هراء

Je ne suis pas né.
أنا لم أولد أبداً.

Je ne suis pas né d'hier.
إسمع, أنا لم أولد بالأمس

Je ne suis pas né d'hier.
أنا لم أولد بالأمس

Je ne suis pas né près de Smallville.
أنا لم أولد بمكان قريب من "سموول فيل"

Je ne suis pas né d'hier.
أنا لم أولد البارحة يا بني

Je ne suis pas né et je ne mourrai jamais.
أنا لم أولد , وأنا لن أموت

Je ne suis pas né Pasteur, Mal.
(أنا لم أولد في سفينة يا (ميل

Je ne suis pas né.
أنا لم أولد.

- Je ne suis pas née d'hier. Je connais les signes.
أنا لم أولد البارحة أنا أعرف العلامات

Je ne suis pas née d'hier.
أنا لم أولد بالأمس

Je ne suis pas née d'hier.
أنا لم أولد أمس