"أنا محقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai raison
• pas raison
• Ai-je raison

On devrait peut-être voler celui-ci, Ai-je raison ou J'ai raison ?
ربما يجب علينا سرقة هذا الطفل وحسب هل أنا محقة أم أنا محقة؟

J'ai raison. Je serais le premier à admettre que je suis du genre à avoir une idée derrière la tête...
أنا محقة . أنا لست أعلى من أن يكون لي حافز خفي

Si J'ai raison, je te lasserai et si tu as raison tu me lasseras.
إن كنت أنا محقة, ستسأم مني و إن كنت أنت محقا, سأسأم منك

Tu ne peux pas l'accepter, mais tu ne veux pas la donner à un autre homme, J'ai raison ou pas?
لا تستطيع قبولها و في نفس الوقت لا تقدر على رؤيتها مع رجل آخر ، هل أنا محقة أم لا ؟

Écoute ton cœur et tu sauras que J'ai raison.
إذا نظرت إلى قلبك، سوف تعرف أنا محقة.

Non, non, non, non, non, non. J'ai raison.
لا , لا , لا , لا , لا , لا أنا محقة

Ton cardigan gris. J'ai raison ?
لابد أنها سترتك الرمادية هل أنا محقة ؟

J'ai raison, n'est-ce pas ?
أنا محقة, ألست كذلك؟

Alors J'ai raison.
حسنًا، إذًا أنا محقة

- J'ai raison sur ce coup.
ـ أنا محقة بهذا

J'ai raison ?
نعم هل أنا محقة ؟

J'ai raison ?
حسناً , هل أنا محقة ؟

Je suis sûre que J'ai raison, il n'y a pas d'autre solution.
تعم، أنا محقة... ليس هناك حل آخر.

Alexander, J'ai raison et tu le sais.
" أليكساندر " أنا محقة وتعلم ذلك

Ouais, mais parfois, parfois J'ai raison.
أجل لكن بعض الأحيان أنا محقة

Donc J'ai raison de penser que vous... ?
إذن هل أنا محقة بالاعتقاد أنكما ...

Uh, faites mon confiance, s'il vous plait. J'ai raison.
ثقوا بي في هذا أنا محقة

J'ai raison.
أقول لكم، أنا محقة

J'ai raison.
ماذا؟ أنا محقة.

- J'ai pas raison ? - Si. Comme toujours.
هل أنا محقة نعم أنت دائما على حق