| Je me trompe ou Venise est encore une république libre ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟ |
| Mais bon, ça fait un baille depuis l'école primaire, donc, il se peut que Je me trompe. | Open Subtitles | لكن، أنت تعلم، مرت فترة طويلة منذ الدراسة لذا، تعلم، ربما أنا مخطئ |
| Eh bien, peut-être que Je me trompe, peut-être que ses intentions sont pures, mais ça ne semble pas très rassurant, ok ? | Open Subtitles | ربما أنا مخطئ ربما دوافعه صافية لكنه لا يشعر بالحماية |
| Dites-le-lui ou prouvez-moi que J'ai tort. | Open Subtitles | بوزلي، إما أن تخبره أنه أحمق أو تخبرني لم أنا مخطئ |
| Alors, J'ai tort et vous... Donnez-lui l'interféron ! | Open Subtitles | أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون |
| En fait... je ne suis pas très bon pour les "je suis désolé" ou "J'ai tort", peut-être parce que ça arrive tellement rarement. | Open Subtitles | لست جيداً في قول أنا آسف أنا مخطئ يحتمل لأنها تحدث مرات نادرة |
| Je me trompe, ou j'en connais un qui gagne bien sa vie en tant que chroniqueur sportif? | Open Subtitles | و هل أنا مخطئ أو شخص ما هنا يوفر معيشة محترمة الآن ككاتب رياضي |
| Je me trompe ou on s'amusait plus ici dans notre jeunesse ? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أم أن هذا المكان كان أفضل بشبابنا؟ |
| Je me trompe peut-être, mais tu es la partenaire la plus incroyable que j'aie eue. | Open Subtitles | حسنا,ربما أنا مخطئ. ولكنكأفضلشريكةفيالرقصقدحصلتعليها. |
| Maintenant, corrige moi si Je me trompe, mais c'était le but. | Open Subtitles | والآن صححني لو أنا مخطئ ولكن هذا هدفنا |
| "Ed Hickey était un peu rond, ce soir, ou Je me trompe ?" | Open Subtitles | أيـد هيكـى" كان متعباً قليلاً اليوم " " أم أنا مخطئ ؟ |
| Je me trompe ou ça m'excite ? | Open Subtitles | ,هل أنا مخطئ لكن هذا يثيرني يا عزيزتي |
| - Je me trompe ou il est déjà rigide? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ أو أن الرأس قاسي ؟ |
| Je me trompe. | Open Subtitles | كلا .. أنا مخطئ |
| Ce n'est qu'une vague idée et Je me trompe sûrement. | Open Subtitles | -إنه احتمال مستبعد,ربما أنا مخطئ |
| Non, il était à moitié conscient, vous savez... Non, J'ai tort. | Open Subtitles | لا ، لم يكن يبدي أي إحساس كان هناك ، لا ، أنا مخطئ |
| alors OK, J'ai tort et... et tu devrais me dire "non". | Open Subtitles | وطلب خدمة تقديم الطعام اذن، حسنا، أنا مخطئ وينبغي ان تقولي "لا" |
| Est-ce que J'ai tort, chérie? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ياعزيزتي؟ |
| Lily d'il y a 7 ans, peut-être que J'ai tort de toujours être en colère contre toi à propos de San Francisco et de notre rupture. | Open Subtitles | حسن ، أجل (ليلي منذ سبع سنين) ربما أنا مخطئ لكوني مازلت غاضبا عليك |
| J'ai tort. J'ai tort. | Open Subtitles | أنا مخطئ, أنا مخطئ |
| - J'ai tort à propos de cette histoire ? | Open Subtitles | - هل أنا مخطئ فيما يتعلق بالقصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 