"أنا مصاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis blessé
• J'ai un
• Je suis touché
• J'ai la

Va chercher tes parents, c'est très important, dis-leur que je suis ici, que Je suis blessé et que j'ai besoin d'aide.
إستمعي، إنه مهم جداً بأنّ تذهبي للبحث عن والديك وأخبريهم أني هنا. أنا مصاب بشكل سيئ جداً.

Je suis resté dans l'eau trois jours. Je suis blessé.
لقد كنت فى الماء لثلاثة أيام ، أنا مصاب

Ne voyez-vous pas que Je suis blessé ?
ألا ترون؟ أنا مصاب

J'ai un trou dans le corps et vous me traitez de crétin. C'est gentil.
أنا مصاب بنطحة ثور وأنتم تقولون أنني أحمق ، هذا ظريف

J'ai pas besoin d'un nouveau médecin. J'ai un adénocarcinome avancé.
لا أحتاج طبيب جديد ، أنا مصاب بسرطان الغدّة و في مرحلة متقدمّة

Aidez-moi ! Je suis touché !
هيا , ساعدني , أنا مصاب أرسل لطلب المساعدة

Si tu es dans le coin, je bois un coup devant l'entrée. Je suis touché, Je suis touché.
إذا كنت في الجوار فاعلم أنني أتناول بعض القهوة في فنائي الأمامي أنا مصاب، أنا مصاب

Non, je ne viens pas travailler aujourd'hui. J'ai la varicelle.
كلا ، لن آتي إلى العمل، أنا مصاب بالجديري المائي

Je ne peux pas, Je suis blessé.
-لا أستطيع أيها المدرب، أنا مصاب.

- Pas besoin, Je suis blessé.
أنا لا احتاج للمال أنا مصاب

Je suis blessé. T'as pas lu les journaux ?
أنا مصاب ألم تقرأ الصحف ؟

Je suis blessé autant que toi !
أنا مصاب أكثر منك ..

Aide, Sam, Je suis blessé!
ساعديني سام ، أنا مصاب

S'il vous plait ! Je suis blessé !
أرجوكِ، أنا مصاب!

J'ai un rhume, en fait. Je ne voudrais pas vous rendre malade.
أنا مصاب البرد في الواقع، ولا أريد أن أجعلك تمّرض

J'ai un cancer et un crush sur un gars dans le coma
أنا مصاب بالسرطان وعلى سحق رجل في غيبوبة

J'ai un truc a l'estomac ou autre.
أنا مصاب بجرثومة في المعدة أو شيئ من ذلك القبيل.

J'ai un lymphome.
أنا مصاب بورم في الغدد اللمفاوية

Je n'arrive pas à croire que Je suis touché.
لا أصدق. أنا مصاب.

Je suis touché.
أنا مصاب.

Je suis touché !
أنا مصاب

Ce n'est pas pour le style. J'ai la polio.
لايتعلق الأمر بالمظهر أنا مصاب بشلل الأطفال