| Je veux dire, J'ai l'habitude de faire ça mais je suis ouvert aux nouveautés. | Open Subtitles | حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا |
| J'ai l'habitude. Comme une bonne plante, je me soumets. | Open Subtitles | أنا معتاد على ذلك مثل النبتة الجيدة، أخضع |
| Mais J'ai l'habitude, hein. Ils viennent jamais à mon anniversaire. | Open Subtitles | على كل حال، أنا معتاد على هذا الآن هما دائماً لايتواجدان في عيد ميلادي |
| Je suis habitué à un plus petit calibre. | Open Subtitles | أنا معتاد على مسدس عيار أصغر من هذا |
| Je suis habitué aux touristes, ils font partie du travail, mais là c'est différent. | Open Subtitles | "أنا معتاد على السياح، انها جزء من عملي،" "و لكن هذا مختلف" |
| Je suis habituée au changement. | Open Subtitles | أنا معتاد على التغيير. |
| J'ai l'habitude des voitures de luxe. | Open Subtitles | أنا معتاد على السيارات الفارهة هل سبق وسمعتي بها؟ |
| J'ai l'habitude d'être regardé, pas analysé. | Open Subtitles | أنا معتاد أن يقرأ الناس ما نشر عني لا تحليلي |
| Je crois que la vitesse me perturbe. J'ai l'habitude de me déplacer à une certaine vitesse. | Open Subtitles | أعتبر أن السرعة غريبة بالنسبة لي أنا معتاد على الذهاب بوتيرة متأنية |
| J'ai passé douze ans dans les Marines. J'ai l'habitude de faire de l'exercice tous les jours. | Open Subtitles | لقد كنت بالبحرية لمدة 12 عاماً أنا معتاد علي التدرب كل يوم |
| J'ai l'habitude de la merde des tabloïds. | Open Subtitles | انا شخصية معروفة أنا معتاد على كلام الصحف |
| - J'ai l'habitude avec les bébés. | Open Subtitles | ـ أنا معتاد على ذلك ، إنها ساعة الأطفال ـ حقاً ؟ |
| Ce n'est rien. J'ai l'habitude. Un martini ? | Open Subtitles | لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟ |
| J'ai l'habitude de faire ça avec mes doigts, | Open Subtitles | أنا معتاد على القيام بذلك بأصابعى. |
| J'ai l'habitude de prendre ce que je veux quand je veux. | Open Subtitles | أنا معتاد على أخذ ما أريد عندما أريده |
| En tant que soldat, J'ai l'habitude de suivre les ordres. | Open Subtitles | كجندي, أنا معتاد على إتّباع الأوامر |
| Comme je te l'ai dit, Je suis habitué. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنا معتاد على هذه الحالة |
| Je suis habitué à être ignoré au petit-déjeuner. | Open Subtitles | أنا معتاد على تجاهلي على مائدة الإفطار |
| Je suis habitué à suivre la procédure. | Open Subtitles | أنا معتاد نوعاً ما على إتباع الإجراءات |
| Je suis habituée à ouvrir le café à 5 heures du matin tous les jours, donc c'est à peu près comme ... | Open Subtitles | أنا معتاد على فتح متجر القهوة في 05: 00 كل يوم، لذلك هذا هو مثل... |
| Je suis habituée. | Open Subtitles | أوه، أنا معتاد على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 