| - Si tu proposes mieux, J'écoute. | Open Subtitles | لو أن لديك فكرة أفضل، أنا منصت |
| J'écoute, c'est tout. | Open Subtitles | كلاّ، أنا منصت فحسب |
| Oui, J'écoute. - Où est-elle ? | Open Subtitles | نعم نعم أنا منصت - أين يحتفظون بها ؟ |
| - D'accord, Je vous écoute. | Open Subtitles | -حسناً, أنا منصت |
| - Monsieur. - Je vous écoute. | Open Subtitles | . سيدي - . أنا منصت - |
| Quoi que tu aies besoin de me dire, Je suis tout ouïe. | Open Subtitles | أياً يكن ما لديك أخبريني، أنا منصت |
| - je t'écoute. je t'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت، أنا منصت |
| J'écoute. | Open Subtitles | أعني، أنا منصت هنا. |
| J'écoute chaque mot que tu dis. | Open Subtitles | أنا منصت لكل كلمة تقولينها. |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت لما تقول |
| - J'écoute. - J'ai l'esprit vif. | Open Subtitles | أنا منصت - أنا سريع للغاية - |
| - Bonjour, Herman. J'écoute. | Open Subtitles | صباح الخير يا (هيرمان) أنا منصت - جيد - |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت. |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت |
| J'écoute. | Open Subtitles | أنا منصت. |
| D'accord, J'écoute. | Open Subtitles | حسنًا أنا منصت |
| Oui, Je vous écoute. | Open Subtitles | نعم، أنا منصت |
| Allez, Je vous écoute. | Open Subtitles | هيا، أنا منصت. |
| Je suis tout ouïe. | Open Subtitles | أنا منصت |
| je t'écoute. | Open Subtitles | حسنًا ، أنا منصت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 