"أنا من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis censé
• je suis censée
• que je dois

Qui Je suis censé appeler pour payer la caution ?
من آخر أنا من المفترض أن استدعاء لانتشاله؟

Je suis censé vous ramener sain et sauf à la maison, et pas l'inverse.
ماتي، أنا من المفترض أن احصل على منزل آمن ليس العكس.

Tu essaies de me faire tuer, et Je suis censé sauver ta famille ?
تحاول أن تحصل لي قتل، والآن أنا من المفترض أن إنقاذ عائلتك؟

Est-ce que je suis censée insérer un légume dans ce repas ?
خليج: أم، أنا من المفترض أن ضغط الخضار في هذه الوجبة؟

Donc je suis censée croire que tu t'es fait mordre en tentant de défendre ta vertu ?
أنا من المفترض أن أصدق أنك حصلت على هذه العضات اثناء دفاعك عن عفتك؟

Il a dit que si tu ne répondais pas cela, Je suis censé me jeter sous les roues d'une voiture.
وقال انه اذا كنت لا إجابة على هذا السؤال أنا من المفترض أن تصل إلى حركة المرور.

Je suis censé aller en Thaïlande le mois prochain.
أنا من المفترض أن يذهب إلى تايلاند الشهر المقبل.

J'ai cette bouteille de champagne, Je suis censé lui livrer.
حصلت على هذا زجاجة من الشمبانيا أنا من المفترض أن يسلم لها.

Je suis censé être le gars qui peut les protéger à partir de quelque chose d'aussi mal que cela, et je ai échoué en face de chacun d'eux.
أنا من المفترض أن يكون الرجل الذي يمكن حمايتهم من شيء كما الشر كما أنه، ولقد فشلت أمام كل منهم.

L'essentiel, c'est de trouver ma voie pour que le monde qui m'entoure disparaisse et que je fasse simplement ce que Je suis censé faire.
ما يهم هو مجرد الحصول في هذا الأخدود حيث العالم كله يذهب كيندا بعيدا، وأنا مجرد القيام بما أنا من المفترض أن تفعل.

Je suis censé décrocher du frais.
أنا من المفترض أن تكون من الاشياء الطازجة.

Je suis censé te demander où sont les otages.
أوه، نعم، أنا من المفترض أن نسأل، أين هي الرهائن؟

En ce moment même, Je suis censé traquer un meurtrier, un meurtrier qui a tué un de mes hommes.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

Je suis censé être de garde toute la journée.
. أنا من المفترض أن أكون في نوبة حراسة طوال اليوم

Je suis censé être médecin.
أنا من المفترض أن أكون طبيب ، في سبيل الله.

je suis censée vous tuer !
لا تقل شيئاً ؛ و إلا سأغير رأيي أنا من المفترض أن أقتلك

Comme tu sais, je suis censée repartir en Chine ce soir ?
حتى تعرف كيف أنا من المفترض أن أعود إلى الصين الليلة؟

ma grand-mère est très malade, et je suis censée avoir une permission, mais je n'obtiens pas de réponse.
جدتي جداً مريضة و أنا من المفترض أن أحصل على إجازة و لكن لا يبدو أن هذا سيحدث

je suis censée être sur Skype avec ma sœur.
أنا من المفترض أن يكون على مكالمة سكايب مع أختي.

Parce que je suis lesbienne, je suis censée être en colère comme toi ?
لأنني مثليه، أنا من المفترض أن يكون كل الغضب مثلك؟

Je sais pas vraiment ce que je dois dire.
أنا لا أعرف حقا ما أنا من المفترض أن أقول.