"أنا ميت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis mort
• Suis-je mort
• Je suis morte
• Suis-je morte
• je suis déjà mort

Je suis mort pour le monde. Laissons les choses comme ça.
أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال

Donc laisse-moi résumer Je suis mort, à l'hôpital, et je t'appelle à l'aide Heureusement, oui
إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟

Je suis mort mais je ne me suis jamais senti aussi vivant.
أنا ميت ,لكنني لم يسبق لي و أن شعرت أنني على قيد الحياة أكثر

Depuis combien de temps Suis-je mort ?
منذ متى و أنا ميت ؟

Monsieur, je vous appelle de la planque, apparemment, d'après les infos, Je suis morte.
يا سيدي، ادعو من القبر، على ما يبدو، منذ فقا للأنباء، أنا ميت.

Je suis mort et ces 15 dernières années ont été vaines.
أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء

Ou je trouve qui a tué mes parents et j'arrête ce qu'il se passe dans la société, ou Je suis mort.
إما أجد قاتل والدي وأوقف أياً كان الذي يحدث بالشركة أو أنا ميت

Et une note légèrement plus importante, si tu n'as pas changé le profil quand j'atteins l'analyse, Je suis mort.
وأكثر قليلا ملاحظة هامة، إذا لم تكن قد تحولت هذا الملف قبل أن تصل إلى تحليل المشية، أنا ميت.

Et il n'y a qu'une raison pour laquelle je ne l'aurais pas fait, ce qui veut dire que si vous regardez ceci alors je... alors, Je suis mort.
ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت

Je suis mort, salopards, donc allez vous faire voir, j'emmerde Dieu et tout le monde au milieu !
أنا ميت أيها الوغدان وتبًّا لكما وتبًّا للجميع

Ma femme me croit porté disparu, mais Je suis mort.
زوجتي تظنني في عداد المفقودين، لكن في الواقع أنا ميت.

Je suis mort ! Il a trouvé ton paquet ! Tu sais ce que ça veut dire ?
أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟

Si vous lisez cette lettre, mon pressentiment était juste, et Je suis mort.
إن كُنتُم تقرؤونَ هذه الرسالة، فإحساسي المُسبَق كانَ صحيحاً و أنا ميت

- Dans 2 heures, Je suis mort. - Non.
. ـ أنا إنتهيت يا رجل, أنا ميت خلال ساعتان . ـ لا

Moi, mon permis, c'est ma vie. Si je suis piéton, demain, Je suis mort.
رخصتي حياتي إذا اللّيلة أمشي، غدا أنا ميت

Tu ne vois pas l'essentiel. Si j'y vais pas, Je suis mort !
أنت تتغيب عن التصميم الكبير الموجود هنا إن لم أذهب ، أنا ميت

Après cette conversation, j'ai l'impression que soit je suis avec vous, soit Je suis mort.
بعد هذه المحادثة لدي إحساس إما أنا معكم او أنا ميت

Si un prof découvre ça et appelle mon père, Je suis mort.
إن أكتشفت أي أنسة الأمر وأتصلت بوالدي . أنا ميت

Peut-être Suis-je mort là.
ربما أنا ميت الآن

Excusez-moi. Suis-je mort ?
المعذرة ، هل أنا ميت ؟

Je suis morte maintenant, honey.
أنا ميت الآن، والعسل.

je suis déjà mort là-bas, ta petite-amie dérangée m'ayant assassiné de sang froid.
أنا ميت هناك بالفعل و الشكر لحبيبتك المجنونة التي قتلتني بدم بارد