| Je suis ici pour l'équipe qui à défoncé mon frère. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل ذلك الفريق الذي شلّ أخي |
| Je suis ici pour un nouveau départ. Laissez-moi l'avoir. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل بداية جديدة دعنى أحظى بها |
| Je suis ici pour moi-même. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نفسي |
| En fait, Je suis là pour la confiture. J'ai bien peur de devoir la confisquer. | Open Subtitles | الحقيقه أنا هنا لأجل المربى أخشى أنه عليّ مصادرتها |
| Je suis là pour avoir l'opinion d'un professionnel, pas pour... | Open Subtitles | ..أنا هنا لأجل رأيك المهني , ليس لأجل |
| Je suis ici pour te sauver, pour que tu puisses me sauver. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل أنقاذِك لكي تقومين بانقاذي |
| Ce ne sont pas vos affaires. Je suis ici pour mon épaule. | Open Subtitles | ليس من شأنك أنا هنا لأجل الكتف |
| Je suis ici pour ces effets personnels. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل تلك المتعلقات الشخصية |
| Je suis ici pour une histoire sans rapport.. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل مسألة غير متعلقة بالأمر |
| Je suis ici pour un travail. OK, asseyez-vous. | Open Subtitles | ـ أنا هنا لأجل العمل ـ حسناً تفضل |
| Mais Je suis ici pour 10 millions €. | Open Subtitles | لكن أنا هنا لأجل 10 مليون دولار. |
| Ouais. Je suis ici pour du travail, pour gagner de l'argent. | Open Subtitles | أجل، أنا هنا لأجل العمل، وكسب المال |
| Non, Je suis ici pour le meilleur acteur. | Open Subtitles | كلا ، أنا هنا لأجل أعظم ممثل حيّ |
| Je suis là pour ça. Mademoiselle ? | Open Subtitles | أنا هنا لأجل ذلك، نعم يا آنسة؟ |
| Salut, Je suis là pour le club de B.D. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| En fait, Je suis là pour votre femme. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أنا هنا لأجل زوجتك |
| Bonjour, Je suis là pour l'inspection. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا هنا لأجل كشف العيوب |
| Je suis là pour la garde-robe. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل الملابس |
| Ravi de vous rencontrer. Je suis là pour réparer votre épaule. | Open Subtitles | سعيد بلقائك أنا هنا لأجل كتفك |
| Hé. Euh, Je viens pour le boulot de réceptionniste. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا هنا لأجل وظيفة موظف الاستقبال |
| Je suis juste là pour ça. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل هذا فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 