"أنا هنا مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis avec
• Je suis ici avec
• Je suis là avec
• Je suis venue avec
• Je suis venu avec
• suis avec le

Je suis avec Trujillo, sur la 38e Rue. Envoyez des renforts.
أنا هنا مع تريخو عند زاوية شارعي 38 و 24 نحتاج إلى الدعم

Je suis avec mon associée dont je vous ai parlé.
أنا هنا مع شريكة عملي التي أخبرتكِ عنها

Je suis avec Charlie Fong, criminaliste pour la police d'Honolulu.
أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو

Je suis ici avec mes amis, M. Cooper et le célèbre astronaute Howard Wolowitz.
أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز

Vous êtes sur haut-parleur. Je suis ici avec les avocats.
أنتم على المكبر ، أنا هنا مع المستشارين القانونيين

Je suis là avec Cos et Dominic. On voulait te saluer.
أنا هنا مع كوس ودومينيك، وأريد أن أقول مرحبا.

À ce propos, Je suis venue avec Sophie Maes. Il faut que tu la rencontres.
ما يذكرنني، أنا هنا مع صوفي ميز أريدك أن تلتقي بها

Non, Je suis venu avec Tansy parce que Scooter l'a trompé, et on essaye de le rendre jaloux.
لا . أنا هنا مع تانسى لأن سكوتر كان يخونها

Je suis avec Akeelah Anderson, qui a 11 ans.
أنا هنا مع فتاة عمرها 11 سنة اكيلا اندرسون

Je suis avec mon épouse. Eleanor, je te présente Mandeeza.
أنا هنا مع زوجتي، اليانور،أقدم لك مانديسير

Pas de démons ou de vampires à tuer. Je suis avec mes amis.
لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى

Oui. Je suis avec Greg. Il m'emmène déjeuner.
أنا هنا مع جريج ،سيصطحبنى إلى الغداء ،إنه بخير

Je suis avec le locataire du dessous qui se plaint d'une fuite d'eau au plafond.
حسناً، أنا هنا مع مستأجرة بالاسفل تتشتكي من وجود مياه تتسرب من فوقها

Nick, je dois raccrocher, Je suis avec la famille du conseiller municipal en ce moment.
نيك " لا أستطيع التحدث أنا " هنا مع عائلة المستشار الآن

Je suis avec Andrea, et on se demande où tu es.
أنا هنا مع أندريا و كنا نتسائل أين أنت ؟

me dire quoi faire. Putain ! Je suis ici avec mon peuple !
تُخبرني بما يجب عليّ فعله ، سحقاً لي أنا هنا مع ناسي

C'est très bien, je suis impatiente de voir quelque chose, mais ça ne fait rien, Je suis ici avec Susan maintenant.
أنا متلهّفة لرؤية الشيء. يجب أن تجلس لأن أنا هنا مع سوزان الآن.

Oui. Je suis ici avec mon grand-père. C'est un grand archéologue.
نعم، أنا هنا مع جدي أنه عالم آثار عظيم

Je suis ici avec un tas d'amies célibataires, et c'est très déprimant.
أنا هنا مع مجموعة من صديقاتي العازبات، وأشعر بالاكتئاب الشديد.

Maintenant, Je suis là avec mes poivrons pour emmener cette fête a un tout autre niveau !
الآن , أنا هنا مع جميلات الحفلة ولنرتقي بمستوي جديد للحفلة ولكن قبل ذلك

Je suis là avec mon nounours.
أنا هنا مع دمية الدب الصغيرة "والدب "تابيثا

Je suis venue avec mon père.
أنا هنا مع أبي فقط

Bonjour, inspecteur en chef. Je suis venu avec mon rapport.
مساء الخير، أيها المفتش الرئيسي أنا هنا مع تقريري