"أنا والدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis ton père
• C'est ton père
• Je suis votre père

Ne me parles pas sur ce ton. Je suis ton père.
لايحق لكِ التحدث معي بهذه الطريقة , أنا والدك

Je suis ton père et je te dis de le ranger !
أنا والدك, واقولها لكِ, لا أريد أن تفعلي ذلك

Je m'en ferai toujours, Je suis ton père.
مهلاً، سأضل دوماً أقلق عليك. ـ أنا والدك ـ شكراً

Je suis ton père, et tu ne sais pas tout. Je veux que tu fasses exactement ce que je te dis.
إستمعي لي أنا والدك وأنتي لا تعرفين كل شيء

Will‚ il faut que tu m'écoutes. Je suis ton père.
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك

Je suis ton père, je veux que tu me traites avec respect.
أنا والدك لذا يجب ان تعاملني ببعض الإحترام

Je suis ton père qui t'abandonne quand tu as le plus besoin de lui, un père qui te force à t'enfuir.
أنا والدك الذي خذلك عندما تحتاجته أنا والدك الذي أجبرك على الهروب

- Hors de question que je me taise ! - Je suis ton père ! Tu dois m'écouter !
لن أربط حزامي أنا والدك و ستستمع الى كلامي

Je suis ton père, et quand je te dis de faire quelque chose, j'aimerais que tu m'écoutes.
أنا والدك . وعندما اطلب منك شيء اتوقع منك التنفيذ

Je suis ton père, et je ferai toujours ce qu'il y a de mieux pour toi.
أنا والدك وأقوم دائماً بما هو الأفضل لك.

Je suis ton père et tu dois m'obéir.
ربما علي أن أذكرك , أنا والدك و عليك أن تطيع أوامري

Peu importe ce que c'est. Je suis ton père. Je peux t'aider.
لا أهتم بماهيته, أنا والدك, وسأساعدك

Non, Je suis ton père, et je veux savoir ce que tu as fait.
(لا، (ميغ أنا والدك وأنا مهتم بما فعلته إبنتي هذا الأسبوع

Chipie. Je suis ton père je reste avec toi.
أنا والدك وسأبقى دائماً إلى جانبك

Écoute, Je suis ton père, et tu feras ce que je dis.
انتبهي، أنا والدك وستفعلين ما اقوله

Je suis ton père, Alec.
أنا والدك يا أليك

Je suis ton père.
أنا والدك لذلك أنا سوف أشرح لك

Pourquoi on se dispute ? Je suis ton père.
أنا والدك , أفعل ما أخبرك أن تفعله

Parce que Je suis ton père et que je suis responsable de toi.
. لأن أنا والدك وأنا مسؤول عنك

Sherman, C'est ton père. Va au fond de toi-même.
شيرمان , أنا والدك ابحث داخل مشاعرك , شيرمان

Je suis votre père. Je rigole. Votre père est mort.
أنا والدك أمزح، والدك توفي