| Depuis que je peux pas avoir un véritable emploi de direction ici dans ce pays, J'ai trouvé un job à l'étranger. | Open Subtitles | بما أنني لم أجد عملاً حقيقياً . هنا في هذه البلد ، أنا وجدت عملاً وراء المحيطات |
| J'ai trouvé le bacon et je l'ai gardé pour moi, et personne ne l'aurait su. | Open Subtitles | أنا وجدت كل هذا اللحم واحتفظت به لنفسي ولا أحد منكم كان سيعرف أي شيء |
| J'ai trouvé des marques sur les deux bras qui sont compatibles. | Open Subtitles | في الواقع أنا وجدت علامات على ذراعيها ما يتفق مع الاعتداء |
| Quand nous étions en voyage, j'ai... trouvé quelque chose que je ne cherchais même pas. | Open Subtitles | عندما كنا في رحلتنا أنا وجدت شيئا لم أكن أعرف حتى اني كنت ايحث عنه |
| M. Napek, J'ai trouvé des chips et de l'eau, si vous avez faim. | Open Subtitles | سيد نيبك , أنا .. , وجدت بعض الرقائق و بعض الماء إذا كنت جائع |
| J'ai trouvé un tas de photos. Avec un lac et un hangar à bateaux. | Open Subtitles | أنا وجدت مجموعة من الصور , يبدو كمرفأ وبحيرة |
| J'ai trouvé cet hôtel abandonné. J'ai retapé son moulin pour subvenir à mes besoins. | Open Subtitles | أنا وجدت هذا المنزل المهجور وإعدت استخدام |
| J'ai trouvé ça dans la sacoche du laptop. | Open Subtitles | أنا وجدت للتو هذه على حقيبة الكمبيوتر المحمول |
| J'ai trouvé un dessin sur l'oreiller. | Open Subtitles | عندما إستقيظت , أنا وجدت صورة تركها لي علي وسادتي |
| Mais ça, ce n'était rien. J'ai trouvé ses cheveux dans mon lit. | Open Subtitles | ،ذلك شيء لا يذكر أنا وجدت شعرها على سريري |
| J'ai trouvé une jolie maison de ville sur la 22ème. | Open Subtitles | أنا وجدت منزل ريفي جميل في 22 داكوتا الشمالية |
| J'ai trouvé un appareil à distiller à gaz au sous-sol | Open Subtitles | إذن , أنا , وجدت كمية من غاز الأيثيلين المضغوط، بالسرداب. |
| Donc le petit caillou que J'ai trouvé dans la boîte du puzzle, ce n'est pas vraiment un caillou. | Open Subtitles | يا. حتى الصخرة قليلا أنا وجدت في مربع اللغز، و أنها ليست حقا صخرة. |
| J'ai trouvé un labo secret plein de trucs super. | Open Subtitles | أنا وجدت لك مختبر سري ملئ بأشياء رائعة خاصة بالإنشنتس |
| Pendant que vous étiez tous les deux sur l'île fantastique, J'ai trouvé une piste. | Open Subtitles | بينما أنتم في أرض الخيال أنا وجدت دليل |
| J'ai trouvé l'endroit parfait, complètement privé. | Open Subtitles | أنا وجدت مكاناً مثالياً خاص بالكامل |
| En plus, J'ai trouvé son numéro dans le portable de Ben. | Open Subtitles | بالإضافة , أنا وجدت رقمها بهاتف بن |
| J'ai trouvé des réunions de vétérans... | Open Subtitles | . . أنا وجدت واحد للجنود , لذا |
| Hier, J'ai trouvé une cassette. | Open Subtitles | الليلة الماضية أنا وجدت شريطا. |
| J'ai trouvé une robe chez mon créateur. | Open Subtitles | أنا وجدت فستاناً فى مجموعة تصميماتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 