"أنا وحش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis un monstre

Vous avez juste besoin de savoir que Je suis un monstre de politesse. Qui se nourrit de "s'il vous plais" et qui pète des "merci", m'dame
كل ما عليك معرفته أنا وحش مهذب يأكل الرجاء و يخرج الشكر سيدتي

Regardez-moi. Je suis un monstre.
أنظر الى ,أنا وحش

Attendez une minute. J'ai tué un bébé. Je suis un monstre!
لحظة، لقد قتلت طفلاً ، أنا وحش

Je suis un monstre, et par ta faute, je serai seule à jamais.
أنا وحش ! وسأبقى وحيدة طوال حياتي وكل ذلك بسببك أنت

Je suis un monstre !
أنظر إلي أنا وحش!

Je suis un monstre horrible, je ne sortirai plus jamais de ma chambre !
أنا وحش بشع ! و لن أخرج من غرفتي أبداً

Oh, mon Dieu, Je suis un monstre.
يا إلهي أنا وحش

Je suis un monstre. Je sais.
أنا وحش, أعلم ذلك

Je suis un monstre vicieux et sans coeur, et tu as fait venir Mikael pour me tuer. - Admets-le.
أنا وحش شرير متحجّر القلب لذا دعوتِ (مايكل) ليقتلني

Je suis un monstre vicieux et sans coeur. Tu voulais qu'il me tue.
أنا وحش شرير متحجّر القلب، لذا دعوتِ (مايكل) ليقتلني.

Tu crois que Je suis un monstre ?
هل تعتقدي أنا وحش

Je suis un monstre !
يا إلهي! أنا وحش!

C'est vrai. Je suis un monstre.
إنها الحقيقة، أنا وحش

N'approche pas. Je suis un monstre.
تراجع رجاء أنا وحش

Je suis un monstre !
آآآآه! .. أنا وحش!

Je suis un monstre ?
أنا وحش ، أليس كذلك؟

Je ne suis pas un état, Je suis un monstre.
لست ولاية أنا وحش

Je suis un monstre pour vouloir sa sécurité ?
هل أنا وحش لأني أردت سلامته ؟

Je suis un monstre autant qu'un nain.
أنا وحش مثلما أنا قزم.

Je suis un monstre, pas un ange.
أنا وحش ولست ملاكا