"أنا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux
• Je pourrais
• je pouvais
• j'ai pu
• que je puisse

Je peux quitter la pièce pendant que tu la note.
أنا يمكن أن تترك الغرفة أثناء الصف عليه.

Je peux t'amener chez un docteur hors de la ville.
أنا يمكن أن يأخذك إلى الطبيب خارج المدينة.

Je peux générer de la publicité d'un million de façons différentes.
أنا يمكن أن تولد الدعاية في المليون بطرق مختلفة.

Je pourrais les trier pour vous, faire une liste de ceux qui vous ont écrit, ça sera plus facile pour leur répondre.
أنا يمكن أن ترتب كل شيء من أجلك، وجعل قائمة الجميع الذين كتبوا لك، لذلك فمن أسهل للرد.

Ta mère a dit que je pouvais me servir un soda.
قالت أمك أنا يمكن أن أساعدك بنفسي إلى الصودا.

Je peux faire venir une grue en 20 min, te soulever et te déposer au poste.
أنا يمكن أن أنزل رافعة هنا في 20 دقيقة، إرفعك فوق وإسحبك مدينة.

"ou Je peux m'inscrire et parasiter le truc de l'intérieur".
أنا يمكن أن أتعامل معه وتغييره من الداخل

Je peux améliorer les choses, Vi. C'est pour ça que je ne pense pas que tu devrais cacher ton passé.
أنا يمكن أن أجعل الأشياء أفضل لهذا السبب انا لاأعتقد أنك يجب أن تختبئي من ماضيك

Exact. Et Je peux vous aider vous aussi avec votre problème.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

- Je t'assure. Je peux le prouver. - Tu veux ?
أنا يمكن أن أثبت ذلك أيضآ تريدنى أن أفعل؟

Je peux vous fournir les informations qui permettront de sauver Teal'c.
أنا يمكن أن أزودك بالمعلومات التي تحتاجها لإنقاذ تيلك

Je crois que Je peux m'occuper de M. Nick Naylor.
أعتقد أنا يمكن أن أعالج السيد نيك نايلور.

- Tu vois, Ambar, Je peux être quelqu'un de bien.
شاهدى أمبار، أنا يمكن أن أكون رجلا لطيفا

Ce sont des experts en informatique, pas des passionnés d'échecs, mais Je peux aller voir cela.
حسنا، هم خبراء الكمبيوتر، وليس عشاق الشطرنج، ولكن، نعم، أنا يمكن أن نلقي نظرة.

Je crois que les parents se sont séparés peu de temps après. Je peux vérifier.
أعتقد أن الوالدين انقسموا ليس بعد فترة طويلة. أنا يمكن أن ننظر في الأمر.

Je peux être forte, et tenir bon quand je protège quelqu'un d'autre,
أنا يمكن أن تكون قوية، والوقوف بلدي الأرض عندما أنا حماية شخص آخر،

Je peux vous faire visiter le complexe pendant que je la surveille.
أنا يمكن أن نقدم لكم جولة في المرفق بينما أنا رصد العصبية لها.

Je peux prendre sa relève, si tu es intéressée.
حسنا، أنا يمكن أن تولي له، إذا كنت مهتما.

- Je pourrais perdre ma licence. - Violet, tu sais que je ne demanderai pas si...
أنا يمكن أن أفقد رخصتي فايلوت تعرفين أني لن أطلب منك شيئ لو

Vous êtes si brave. Avec vous, Je pourrais tester mes inventions.
معك كخادمي الشجاع أنا يمكن أن أختبر كل إختراعاتي

Si je pouvais attraper mon bâton magique, je nous sortirais de cette geôle.
إذا كنت فقط يمكن أن تصل إلى بلدي عرقوب السحرية. أنا يمكن أن كسر لنا للخروج من هذا البيت الكبير.

- Pas en entier. J'ai téléchargé ce que j'ai pu.
حمّلت كلّ أنا يمكن أن وبعد ذلك إنشققت.

J'ai déménagé à New York il y a 2 ans , j'ai conduit une limousine jusqu'à ce que je puisse m'en acheter une .
انتقلت إلى نيويورك قبل عامين، قاد سيارة ليموزين حتى أنا يمكن أن تحمل لشراء واحدة.