Dans ce sens, l'État dispose de centre de rééducation à Anjanamasina Antananarivo. | UN | وفي هذا الاتجاه، أقامت الدولة مركزا لإعادة التأهيل في أنجاناماسينا أنتاناناريفو. |
Chef des opérations de la Division de la gendarmerie nationale de la province d'Antananarivo | UN | رئيس العمليات بشعبة قوات الدرك الوطنية لمحافظة أنتاناناريفو. |
Juriste; substitut du Procureur près le Tribunal de première instance d'Antananarivo | UN | خبير قانوني؛ وكيل النائب العام لدى محكمة أنتاناناريفو الابتدائية فيلوتسارا |
Le BCN est situé dans le quartier général de la police à Antananarivo et compte six personnes. | UN | ويقع هذا المكتب في المقر الرئيسي لشرطة أنتاناناريفو ويعمل فيه ستة موظفين. |
1975 Juge d'instruction et juge correctionnel au tribunal d'Antananarivo. | UN | 1975 قاضية التحقيق وقاضية الجنح في محكمة أنتاناناريفو. |
1986 Conseiller à la cour d'appel d'Antananarivo. | UN | 1986 مستشارة بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو. |
1994 : Coordinatrice du projet Services urbains de base en faveur des enfants en situation difficile - Antananarivo et Fianarantsoa. | UN | 1994: منسقة مشروع الخدمات الحضرية الأساسية لصالح الأطفال الذين يعيشون ظروفاً عصيبة - في أنتاناناريفو وفيانارانتسوا. |
Procureur général près la cour d'appel d'Antananarivo. | UN | مدعٍ عام لدى محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو. |
1975 Juge d'instruction et Juge correctionnel au Tribunal d'Antananarivo | UN | 1975: قاضية التحقيق وقاضية الجنح في محكمة أنتاناناريفو. |
1986 Conseiller à la Cour d'appel d'Antananarivo | UN | 1986: مستشارة بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو. |
1988 Président de la Chambre correctionnelle de la Cour d'appel d'Antananarivo | UN | 1988: رئيسة غرفة الجنح بمحكمة الاستئناف في أنتاناناريفو. |
Ainsi, le Groupe d'intervention rapide ou GIR, rattaché au Commissariat central d'Antananarivo, intervient lorsque des émeutes surviennent dans la capitale. | UN | وهكذا يتم اللجوء إلى فريق التدخل السريع التابع لمفوضية الشرطة في أنتاناناريفو عند اندلاع أعمال شغب في العاصمة. |
1975 Diplôme de l'Institut d'études judiciaires, faculté de droit, Université d'Antananarivo Certificats | UN | 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو |
Diplôme de l'Institut d'études judiciaires, Faculté de droit d'Antananarivo | UN | دبلوم معهد الدراسات القانونية، كلية الحقوق أنتاناناريفو. |
1995-1996 Vacataire à l'Institut national pédagogique à Mahamasina, Antananarivo | UN | ١٩٩٥-١٩٩٦ مستخدم في المعهد الوطني للتربية في ماهاماسينا، أنتاناناريفو. |
La Cour d'Appel d'Antananarivo a confirmé la décision du tribunal social de première instance ayant donné gain de cause aux requérantes. | UN | أكدت محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو القرار الصادر عن المحكمة الابتدائية للشؤون الاجتماعية لصالح صاحبات الشكوى. |
Actuellement, l'information poursuit son cours au troisième cabinet du Juge d'Instruction d'Antananarivo. | UN | ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو. |
2. Formes de violence à l'égard des femmes les plus rapportées à Antananarivo | UN | الشكل 2: أشكال العنف الموجه ضد المرأة الأكثر ذكرا في أنتاناناريفو |
Le Centre d'Antananarivo a co-organisé pendant deux jours un atelier destiné à former des journalistes locaux. | UN | وشارك المركز في أنتاناناريفو في تنظيم حلقة عمل بشأن وسائط الإعلام مدتها يومان لتدريب الصحفيين المحليين. |
Date et lieu de naissance: 29 septembre 1949 à Antananarivo | UN | تاريخ ومكان الميلاد: 29 أيلول/سبتمبر 1949 في أنتاناناريفو |