"أنتحار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• suicide
• suicides
• suicidaire

C'est Jigai, une forme rituelle de suicide préservant la dignité féminine après la mort.
هذه .. جيكاي .. و هي هيئة تأريخية لطقوس أنتحار الأنثى

Ce n'est pas un dîner, mais un suicide aux boulettes.
هذا أنتحار مع رصاصات باللحمه هيا, أعِده إليّ

S'il s'agit d'un suicide, il aurait pu travailler sa dernière tenue.
لو كان أنتحار فكان عليه أن يختار ملابسه بعناية

Des agents fouillent la maison, ils ont trouvé une lettre de suicide...
العملاء بحثوا في المنزل عثروا على رسالة أنتحار ..

En moyenne, il y a cinq suicides d'américains par an dans tout le Japon.
كمعدل هناك فقط حوالي خمسة حالات أنتحار للأميركيين في كل سنة في جميع يابان

Je te connais grâce à lui. Tu as accepté ta 1ère mission dans un geste suicidaire.
* بسببه تعرفت عليك , أخذت أول مهمه الى * أبيدوس لأنك اعتقدت انها ستكون أنتحار

Pourquoi faire tout ce chemin pour un suicide ?
لماذا نسافر كل تلك المسافة حول العالم من أجل قضية أنتحار ؟

Elle est morte une semaine après le suicide de Daichan et sa femme.
أترى .. لقد ماتت بعد أسبوع من أنتحار دايجان و زوجته قامت بالأنتحار

On dirait quelqu'un qui ne parle pas bien anglais, ou comme ce drabble de la, lettre de suicide du gamin Bartlett.
, تبدو مثل بأن شخصا ما لايتحدث الانجليزية بشكل جيد , أو مثل تلك الكلمات من مذكرة أنتحار ولد بارتليت

Ligne après ligne, les mots correspondent à la lettre de suicide de Bartlett.
, سطرا سطرا الكلمات تطابق مذكرة أنتحار بارتليت

Ou est le dossier sur le cas Bartlett, et la lettre de suicide ?
, أين ملف قضية بارتليت ملاحظة أنتحار بنجامين ؟

Donc tout ce que nous avons est un texto de suicide et rien que... l'espoir que Zoey soit toujours en vie.
أذن كل ما لدينا هي رسالة أنتحار .. و فقط أمل بأن تكون

Si vous le faites, c'est un pur suicide professionnel.
ياشباب , إذا فعلتم هذا ترتكبوا جريمه أنتحار

En tant que chirurgien, je dois te dire, c'est... c'est le suicide d'une carrière.
كجراح عليّ أخباركِ أنه أنه أنتحار في مهنة

Donc, c'était une tentative de suicide.
حيث أن نسبتها كانت 90 إذاً، أنها كانت من الواضح محاولة أنتحار

Pourquoi avoir pensé à un suicide ?
ما الذي جعلكم تعتقدون بأنه أنتحار ؟

Le suicide de son mari a été le déclencheur.
و أنتحار زوجها كان فتيل الأشتعال

Il reproche à toutes les victimes le suicide de ses parents.
أنه يلوم جميع الضحايا على أنتحار والديه

Gauche ses chaussures, porte-monnaie et une note de suicide. Je pensais que vous voulez savoir.
تاركاً حذائه , ومحفظتة , و مذكرة أنتحار أعتقدت أنه يجب أن تعلمي .

Avec trois suicides en une semaine, c'est trente trois fois plus que la normale.
أذن مع ثلاث حالات أنتحار في الأسبوع الماضي أنها أكثر من 33 مرة كقاعدة

Ce serait suicidaire de leur part.
أية محاولة منهم لفعل ذلك ستكون أنتحار