| Fais-moi une faveur et Attends-moi ici une seconde ? | Open Subtitles | قدم لي معروف , و أنتظرني هنا لثانية |
| Et Attends-moi devant jusqu'à ce que j'arrive. | Open Subtitles | باب مرآبك و أنتظرني أمامه حتى أصل هناك |
| Ramène-la et Attends-moi. C'est un ordre. | Open Subtitles | الآن، خُذها للبيت وأنت أنتظرني هذا أمر |
| Ok. Attendez-moi aux nouvelles acquisitions. | Open Subtitles | حسناً,أنتظرني في المكتسبات الجديدة |
| Je vais aller me rafraichir avant le thé du Général. Attendez-moi. | Open Subtitles | أنا سأذهب أترتب فوق قبل حفلة شاي الجنرال , أنتظرني |
| Va m'attendre sur le pont, je te les apporte. | Open Subtitles | أنتظرني عندك الجسر. سأجلبهم لك. |
| Attends-moi ! Attends-moi ! | Open Subtitles | أنتظرني, أنتظرني |
| - Mikey, Attends-moi dehors. | Open Subtitles | مايك)، أنتظرني بالخارج) - من الافضل ان تصلح هذا - |
| Attends-moi, le singe! | Open Subtitles | أنتظرني أيها القرد |
| - Attends-moi dans la voiture. - Je t'en prie. | Open Subtitles | أنتظرني في الشاحنة - أبي أرجوك - |
| Attends-moi là, OK ? | Open Subtitles | أنتظرني هنا ؟ حسناُ |
| Attends-moi ! | Open Subtitles | أنتظرني |
| Attends-moi. | Open Subtitles | أنتظرني. |
| Attends ! Attends-moi ! | Open Subtitles | أنتظر، أنتظرني |
| Enlevez les caillots, délicatement, mais Attendez-moi pour mettre la mèche vicryl. | Open Subtitles | لكن أنتظرني لأعود وأخيط مجموعة الشبكة |
| Attendez-moi une minute, je reviens tout de suite. | Open Subtitles | أنتظرني دقيقة فقط سأعود حالاً |
| Laissez. Attendez-moi. | Open Subtitles | أنس الامر, أنتظرني فقط |
| - Allez, vole ! - Attendez-moi. | Open Subtitles | ـ طير، طير ـ أنتظرني |
| Attendez-moi. Y a un tueur ici. | Open Subtitles | أنتظرني هناك قاتل في البيت |
| Attendez-moi. | Open Subtitles | أنتظرني. |
| Va m'attendre à la prison. | Open Subtitles | أنتظرني في السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 