"أنتظرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Attends
• Attendez
• Attends-moi
• seconde

saurait de quoi il parle. Attends. Tu n'as jamais dit qu'il ressemblait à Lavon.
أنتظرى أنت لم تقولى قط أنه كان يشبه لافون

Je t'en prie, arrête ! Qu'est-ce que tu Attends de moi ?
لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟

Je veux te parler. Attends. Je veux te parler !
أننى أريد أن أتحدث أليكى أنتظرى أننى أريد أن أتحدث أليكى

Je suggère que nous continuons à avancer. Une minute, Attendez.
لذا أقترح أن نستمر بالتقدم أنتظرى دقيقه أنتظرى

Attendez. Dans le fichier de Dieter, il a déclaré qu'il était pilote d'hélicoptère.
أنتظرى , فى ملف ديتير ,قرأت أنه قائد مروحية

Attends-moi à l'hôtel.
أنتظرى فى الفندق حتى ينتهى الأمر

Attends d'avoir vu mon petit bébé voler à 7 mètres 50 dans les airs...
أنتظرى حتى ترين أبنتى تطير .... مسافة 25 قدم فى الهواء

Attends mon signal.
أنتظرى إشارتى ثم أنطلقى بعدها هل تفهمين؟

Attends, pourquoi ?
أعتقد أننا يجب أن ننفصل أنتظرى ، لماذا ؟

Okay, Attends un peu, fais marche arrière...
حسناً , أنتظرى دقيقة كررى ما قولتيه

Attends ici. Ça pourrait se corser.
أنتظرى هنا لربما هناك مشكلة صغيرة

J'Attends le moment où il apprendra que tu es de retour.
حسنا ,أنتظرى حتى يسمع أنكى هنا.

- Attends, je l'ai presque.
لا أنتظرى... لقد حصلت عليها تقريبا تقريبا حصلت عليها

Attends. De quoi tu parles ?
مهلاً, مهلاً, أنتظرى عن ماذا تتحدثين؟

Attends, je voudrais te présenter quelqu'un.
أنتظرى هنا هناك من يريد مقابلتك

Attends dehors avec le garde. Que personne n'entre.
هيشيم أنتظرى بالخارج مع الحارس

Attends. Où est Cort ?
أنتظرى لحظة، أين كورت؟

- Attendez nous en avons un autre.
حسناً أنتظرى. التسجيل الآخر أيضاً الآخر؟

Hé ! Attendez. Que faites-vous dans ma chambre ?
أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟

Je n'ai rien. Attendez. Tenez.
لا أعتقد أننى املك اى شىء, أنتظرى, لدى شيئاً

J'y vais, Attends-moi ici.
سوف ابحث عنها أنتظرى هنا

- Ne me forcez pas. - Attendez une seconde.
.لاتجعلنى أفعل هذا - .أنتظرى.ثانيه -