"أنتما لا تفهمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous ne comprenez pas
• Vous comprenez pas

Vous ne comprenez pas les implications de sécurité nationale que connaît cette femme, et les dégâts qu'elle peut faire.
أنتما لا تفهمان المشاكل المتعلقة بالأمن الوطني بسبب ما تعرفه تلك المرأة ومدى الضرر الذي قد تسببه

Vous deux Vous ne comprenez pas ce qu'il se passe quand le système se retourne contre toi.
أنتما لا تفهمان ماذا يحصل عندما ينقلب النظام عليك.

Vous ne comprenez pas ! Ils sont de la nation du Feu ! Croyez-moi !
أنتما لا تفهمان ، إنهما من أمة النار يجب أن تصدقاني

Non, Vous ne comprenez pas.
كلا، أنتما لا تفهمان.

Non, je peux pas. Je vais payer. Vous comprenez pas.
لا أستطع عمل ذلك، سأدفع لهم، أنتما لا تفهمان

Vous ne comprenez pas les gars, hein ?
يارفاق أنتما لا تفهمان ، حسناً ؟

Non, Vous ne comprenez pas.
كلاّ , أنتما لا تفهمان الأمر - لم لا تخبرنا إذاً -

Vous ne comprenez pas.
أنتما لا تفهمان.

Vous ne comprenez pas.
... أرجوكما ... أنتما لا تفهمان

Que faites-vous? Non! Vous ne comprenez pas!
لا ، أنتما لا تفهمان

Écoutez, Vous ne comprenez pas.
اسمعا , أنتما لا تفهمان

Vous ne comprenez pas.
لا، أنتما لا تفهمان!

Vous ne comprenez pas.
- . أنتما لا تفهمان .

Vous comprenez pas.
أنتما لا تفهمان.