"أنتم تعملون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous travaillez
• Vous bossez

On vous libéré tous les deux, mais Vous travaillez pour moi.
سنخرجكم من هنا لكن منذ هذه اللحظة أنتم تعملون لدي

Pour qui Vous travaillez ?
إستمع , هل يُمكنكَ أن تُخبرني لصالح أي وكالة أنتم تعملون ؟

Le souci, c'est que Vous travaillez dans le même labo.
أنا لا أعرف أنتم تعملون في نفس المختبرِ

Désormais, Vous travaillez pour moi.
‫من الآن فصاعدًا، أنتم تعملون لحسابي.

Vous bossez pour moi, maintenant. Toute votre came, vous me la donnez, c'est votre boulot.
أنتم تعملون لحسابي الآن، تحوزون ممتلكات، وستعطوني إيّاها.

Vous travaillez pour assurer la gloire de la Suède et de votre reine.
‫أنتم تعملون لضمان المجد ‫لـ "السويد" ولملكتكم

Donc Vous travaillez ensemble. Je le savais, putain.
إذا أنتم تعملون معاً لقد علمت هذا

- Vous travaillez ensemble ?
أنتم تعملون مع بعض؟

Vous travaillez là, mesdames ?
هل أنتم تعملون هنا ,يا آنسات ؟

Vous arrivez, Vous travaillez quelques heures et vous flemmardez...
أنتم يا شباب, تأتوا هنا أتعرف, أنت... حسناً, أنتم تعملون لساعتين

- Donnez-nous une terre à cultiver - Vous travaillez pour Lord Ralph.
أعطنا أرض لفلاحتها - أنتم تعملون للورد رالف -

Vous travaillez avec les marshals.
أنتم تعملون مع قوات الولايات المتحدة

Elles seront prises en charge... quand Vous travaillez pour nous.
يتم الاهتمام بها طالما أنتم تعملون هنا

Vous travaillez tard, c'est remarquable.
أنتم تعملون لوقت متأخر هذا رائع

À partir de maintenant, Vous travaillez pour moi.
من الأن، أنتم تعملون لصالحي

Vous travaillez ensemble.
أنتم تعملون معا

Vous travaillez ensemble.
أنتم تعملون سوية

Ici, Vous travaillez.
أنتم تعملون هنا ، أليس كذلك ؟

Vous travaillez ensemble.
أنتم تعملون معاً

Vous travaillez pour ces gens, c'est ça ?
هل أنتم تعملون عند شخص ما ؟

Vous bossez ensemble, avouez-le.
هيا أنتم تعملون معاً، صحيح؟