| Vous êtes tous deux intelligents, à quoi pensiez-vous? | Open Subtitles | أنتم كلكم أولاد أذكياء في ماذا كنتم تفكرون ؟ |
| Vous êtes tous aidant jusqu'à ce que les choses ne vous arrangent plus. | Open Subtitles | أنتم كلكم مساعدون حتى تسير الأمور على غير طريقتكم |
| Ok, quelqu'un me dit pourquoi Vous êtes tous ici ? | Open Subtitles | حسنا، فليخبرني أحدكم لماذا أنتم كلكم هنا؟ |
| - Laisse-moi deviner, Vous êtes tous amoureux ? | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أخمن - أنتم كلكم عشاق ، أليس كذلك؟ |
| Mais vous avez tous des qualifications égales... et c'est tout ce que je suis censée prendre en considération. | Open Subtitles | عموماً، أنتم كلكم متكافئين بالتساوي و هذا كل ما يجب أن أخذهُ بنظر بالإعتبار |
| N'oubliez jamais, Vous êtes tous mes Petits Monstres. | Open Subtitles | لا تنسوا, أنتم كلكم وحوشــي الصغيرة |
| Pourquoi le patient est là-bas et Vous êtes tous ici ? | Open Subtitles | لماذا المريض بالخارج و أنتم كلكم هنا؟ |
| Et vous Vous êtes tous moqués de moi. Alors devinez quoi ? | Open Subtitles | و أنتم كلكم سخرتم مني إحزروا ماذا؟ |
| Vous êtes tous coupables. | Open Subtitles | أما أنتم كلكم مذنبون. |
| Vous êtes tous des experts en épicerie. | Open Subtitles | أنتم كلكم خبراء المحل |
| Vous êtes tous des larves. | Open Subtitles | أنتم كلكم حشرات. |
| Et Vous êtes tous gai ? | Open Subtitles | و أنتم كلكم شواذ؟ |
| Vous êtes tous des putain de trous du cul. | Open Subtitles | أنتم كلكم أوغاد |
| Vous êtes tous dans le coup. | Open Subtitles | أنتم كلكم متورطون في هذا |
| Vous êtes tous bannis ! | Open Subtitles | أنتم كلكم ممنوعين! ؟ |
| Vous êtes tous infectés! | Open Subtitles | أنتم كلكم مصابين |
| Heu. Ok. Alors Vous êtes tous... | Open Subtitles | حسنا ثمّ أنتم كلكم. |
| - Vous êtes tous une bande de parasites ! | Open Subtitles | أنتم كلكم مجموعة من العالة |
| Pourquoi vous avez tous la tête en bas ? | Open Subtitles | لماذا أنتم كلكم واقفين على رؤوسكم؟ |
| Pour commencer, vous avez tous brûlé sa robe. | Open Subtitles | أول شيء، أنتم كلكم أحرقتم الرداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 