| Tu es douée avec les orignaux. C'était génial. - Merveilleux ! | Open Subtitles | أنتى فعلتى أشياء مدهشة جدا مع الأيل ذلك عظيم |
| Tu es gâtée et ingrate, je te ramène chez toi. | Open Subtitles | أنتى مدللة وجاحده و أنا سوف أْخذُك للمنزل |
| Bah, d'après lui, c'est toi qui est dure à avoir. | Open Subtitles | حسنا,طبقا له أنتى من تلعبين دور صعبه المنال |
| Vous êtes la mère du garçon qui a tué cette bonne. | Open Subtitles | أنتى والدة الفتى الذى قام . بقتل ذاك الخادمة |
| Tu as trouvé ce truc ? T'es un sacré génie. | Open Subtitles | أكتشفتى كلّ هذا أنتى عبقرية بصراحة, يا فتاة |
| Alors es-tu prête à affronter le couple heureux ? | Open Subtitles | إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟ |
| Ouais, bien, Tu es plus intelligente, tu travailles plus dur, et nos clients t'apprécient vraiment. | Open Subtitles | نعم ، جيد، أنتى الأذكى و تعملى بجدية وعملائنا بالتأكيد يحبوك أنتى |
| Tu es belle et intelligente, et on passe du bon temps ensemble, mais toi et moi... | Open Subtitles | أنتى ذكيه وجميله وانا أظن أنه استمتعنا كثيرا مع بعضنا ولكن ,انا وانتى |
| Tu es sûr que c'est la bonne école ? | Open Subtitles | إذا أخطأت , لن يصاب أحد هل أنتى متأكدة إننا يجب ان نذهب إلى المدرسة هنا؟ |
| Tu es du genre qui aime accrocher les vêtements de son homme pour ce soir. | Open Subtitles | أنتى من النوع الذى يحب تعليق ملابس رجلها من أجل الليله |
| Tu es certainement de meilleure humeur que prévu. | Open Subtitles | أنتى بالتأكيد فى حاله معنويه جيده عما توقعت |
| Tu es prête à te faire de nouveaux amis bébés ? | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟ |
| toi, tu ne le feras pas, mais les dieux disent que tu peux me détruire. | Open Subtitles | لن يمكنك الزحف، هل تستطيعى؟ ولكن وفقا للآلهة، أنتى يمكن أن تدمرينى |
| Elle était censée être chez toi. C'est toi qui l'a perdue. | Open Subtitles | . هى يفترض بأنها فى منزلك . أنتى فقدتيها |
| - Ta sœur le mérite et toi aussi. - On a déjà un père. | Open Subtitles | . أختك تستحق ذلك , كذلك أنتى . نحن لدينا والد |
| Donc vous êtes sûre que vous ne pouvez rien faire ? | Open Subtitles | إذاً أنتى متأكدة ليس بإمكانك فعل أى شئ ؟ |
| Si vous n'entendez rien, cela signifie que vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | اذا لم تستطيعى سماع أى شئ اذا أنتى بمأمن |
| On t'a choisie parceque T'es la meilleure. | Open Subtitles | أنتى الأفضل .. لذلك حصلتى على هذا العمل الأمر بهذه البساطة |
| es-tu sure d'aller bien ? | Open Subtitles | أو رقم 5 الان؟ هل أنتى متأكده انكى بخير؟ |
| Tu as dit de trouver tout ce que je pouvais, donc... | Open Subtitles | أنتى قولتى لى أبحثى عن الذى يستطيع فعل ذلك |
| êtes-vous un Black agent ? | Open Subtitles | هل أنتى واحدة من هؤلاء العملاء المحترفين ؟ |
| Et tu en as assez mangé. Ca va. | Open Subtitles | لا ، لا أريد و أنتى لا تحتاجين المزيد أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 