| T'es sûr que c'est pas juste pour jouer au Quinté ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّكَ لا تريد أن تذهب لتلعب بالمهور فقط؟ |
| Tu es sûr de pouvoir couvrir ces paris ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّه بإمكانك تغطية هذه الرهانات؟ |
| T'es sûr de ton coup ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد حول هذا الموضوع؟ |
| Vous êtes sûr qu'il était seul à votre départ ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّه كان بمفرده عندما غادرتَ؟ |
| Vous êtes sûr qu'on est prêts ? | Open Subtitles | أنتَ متأكّد أنّنا مستعدّون لذلك؟ |
| Robert, vous êtes sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | (روبرت)، هل أنتَ متأكّد بأنّكَ تودّ فعل ذلك؟ |
| Vous en êtes Certain ? On ne vous a posé aucune question sur vos études ? | Open Subtitles | هـلّ أنتَ متأكّد بأنّـه لم يكن ثمّـة أسئلة تَخص تدريسك؟ |
| Vous êtes sûrs que personne ne vous a suivis ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّك لم ترى أحداً يتتبّعك أو يراك تدخل؟ |
| Tu es sûr ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد ؟ |
| - - T'es sûr? - | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكّد ؟ |
| Tu es sûr ? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكّد. |
| Tu es sûr ? | Open Subtitles | أنتَ متأكّد ؟ |
| Vous en êtes sûr ? | Open Subtitles | -نعم هل أنتَ متأكّد من ذلك؟ |
| Et tu es Certain que ce Magnus est vraiment l'enfant de mon père ? | Open Subtitles | وهل أنتَ متأكّد أن (ماجنس) هذا ابن والدي فعلاً؟ |
| Vous êtes sûrs que c'était ma voiture ? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنها كانت سيارتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 