| Tu es une femme solitaire qui fait des brownies décents. | Open Subtitles | أنتِ امرأة وحيدة بإمكانها أن تقوم بخبز كعكِ متوسّط الجودة |
| ok, Tu es une femme, je suis un homme, mais c'est plutôt bien ça, non ? | Open Subtitles | أعني، قطعاً أنتِ امرأة وأنا رجل ولكن هذا سيساعد الوضع، صحيح؟ |
| Tu es une femme dont je peux m'inspirer, une amie sur qui je peux compter, et la mère que j'ai toujours voulue. | Open Subtitles | أنتِ امرأة يمكنني التطّلع إليها، صديقة يمكنني الاعتماد عليها، والأم التي لطالما تمنيتها. |
| Vous êtes une femme brillante qui doit travailler ou vous perdrez votre confiance et votre identité, et le plus important, la tête. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية وبارعة التي تحتاج الى العمل أو سوف تفقدين ثقتك بنَفْسِك سوف تشعرين بالهاوية والأهم من ذلك عقلِكْ |
| Vous êtes une femme tellement forte, et je déteste voir un homme vous enlever ce qui vous rend si géniale. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة |
| Vous êtes une femme qui véhicule des valeurs traditionnelles. | Open Subtitles | أنتِ امرأة لديها ما تقوله عنالقِيمالتقليدية.. |
| Tu es une femme, maintenant. | Open Subtitles | ويحي، أنتِ امرأة الآن |
| Tu es une femme libre. Tu peux faire ce que tu veux. | Open Subtitles | أنتِ امرأة حرة، يمكنك فعل ما يحلو لكِ |
| Tu es une femme, je suis un homme. | Open Subtitles | أعني، قطعاً أنتِ امرأة وأنا رجل |
| Tu es une femme forte à qui l'on a menti. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية تم الكذب عليكِ. |
| Tu es une femme, Manuel. Elle va t'écouter. | Open Subtitles | أنتِ امرأة مانويل سوف تستمع إليكِ |
| Oui mais tu n'es pas une fille, Tu es une femme. | Open Subtitles | نعم لكنكِ لستِ فتاة أنتِ امرأة |
| Tu es une femme belle, intelligente et passionnée. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية و جميلة و شغوفة |
| Tu es une femme avisée... et tu es très gentille. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية يا بيلي ولطيفة جداً |
| Tu vois. Tu es une femme, moi aussi. | Open Subtitles | .. أنتِ امرأة وأنا أيضًا، يجب ألّا |
| Vous êtes une femme intelligente. | Open Subtitles | الآن، أنتِ امرأة ذكية بما يكفي. |
| Vous êtes une femme cynique, Mrs Moretti. | Open Subtitles | أنتِ امرأة متهكّمة، يا سيّدة موريتي. |
| Vous êtes une femme intelligente, intuitive, et... belle. | Open Subtitles | أنتِ امرأة جميلة، ذكية ذو حدس جيد و... جميلة |
| Vous êtes une femme avisée. | Open Subtitles | أنتِ امرأة ذكية سارة |
| Vous êtes une femme mariée. | Open Subtitles | مونا.. أنتِ امرأة متزوجة.. |
| Vous êtes une femme magnifique. | Open Subtitles | أنتِ امرأة جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 