| Tu aimes mes raviolis, non ? | Open Subtitles | أنتِ.. أنتِ تحبين الرافيولي التي أعدها أليس كذلك؟ |
| Tu aimes jouer, n'est-ce pas chérie ? | Open Subtitles | أنتِ تحبين العزف ، أليس كذلك يا عزيزتي ؟ |
| Eh, tu l'as dit toi-même -- Tu aimes avoir tes affaires autour de toi, dormir dans ton propre lit. | Open Subtitles | . . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ |
| Tu adores ré-assembler des mobylettes. | Open Subtitles | أنتِ تحبين إعادة بناء محركات دراجات نارية. |
| Tu adores mes visages en crème. | Open Subtitles | كيف تتجرأين؟ أنتِ تحبين تلك الوجوه الرغوية. |
| Vous aimez le type jaloux ? | Open Subtitles | ـ أنتِ تحبين النوع الغيور ـ أنا أحب كل الأنواع |
| Tu aimes cuisiner toute la nuit. D'autres aiment boire. | Open Subtitles | أقصد , أنتِ تحبين الخبز طوال الليل آخرون يحبن أن يشربوا طوال الليل |
| Tu aimes les pommes de terre. Tu n'as même pas touché à ton ma:ï:s. | Open Subtitles | أنتِ تحبين البطاطس انظرى, أنتِ لم تلمسى الذرة حتى |
| Tu aimes les nuits parce que tu es insomniaque. | Open Subtitles | أنتِ تحبين المقابر لأنه لا يمكنِك النوم ليلاً. |
| Tu aimes rêvasser sur lui. Tu te souviens de ce qui est arrivé au dernier ? | Open Subtitles | أنتِ تحبين التودد له أتذكرين ما حدث لأخر شخص؟ |
| Tu aimes les bijoux en forme de cœur, hein ? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً هل أنتِ.. أنتِ تحبين مجوهرات شكل القلب، صحيح؟ |
| Tu aimes les bijoux en forme de coeur, hein ? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً هل أنتِ.. أنتِ تحبين مجوهرات شكل القلب، صحيح؟ |
| Tu aimes les puzzles... les monstres sur ton stylo et un certain Mark Ruffalo. | Open Subtitles | .. أنتِ تحبين الالغاز وحش صغير على قلمكِ الرصاص وشخص ما يدعى مارك رفلو |
| Tu adores ça. | Open Subtitles | الشركات الكبيرة لسحق الشركات الصغيرة أنتِ تحبين سحق الشركات الصغيرة |
| Tu as raté ton bal et Tu adores cette chanson. | Open Subtitles | لقد فاتكِ الحفل الراقص و أنتِ تحبين هذه الاغنية |
| Des aubergines au parmesan, Tu adores ça ! | Open Subtitles | أرجوكِ، إنها باذنجانه من مطعم جالين أنتِ تحبين باذنجانهم، قضمة واحدة |
| D'habitude, Tu adores la chorale. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الغناء وسط المجموعة |
| Vous aimez parler vulgairement pour provoquer, | Open Subtitles | أنتِ تحبين استعمال الكلمات البذيئة لاستفزاز الناس |
| Laissez-moi vous préparer un verre. Vous aimez le Martini-pomme, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟ |
| Vous aimez vraiment ces olives ! | Open Subtitles | أنتِ تحبين هذه الزيتونات بالفعل أليس كذلك ؟ |
| t'aimes faire ça. | Open Subtitles | أنتِ تحبين اختراع القصص واخبارها للأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 