| tu vas te rendre au Capitol Grand Hotel. | Open Subtitles | خذي، أنتِ ذاهبه إلى فندق "كابيتال جراند". |
| Où tu vas ? | Open Subtitles | أين أنتِ ذاهبه ؟ |
| tu vas faire quoi là-bas? | Open Subtitles | لماذا أنتِ ذاهبه إلى هناك ؟ |
| Où vas-tu ? | Open Subtitles | أين أنتِ ذاهبه ؟ |
| Où vas-tu, ma chérie ? | Open Subtitles | الى أين أنتِ ذاهبه ياحبيبتي |
| Où tu vas ? | Open Subtitles | إلى أينَ أنتِ ذاهبه ؟ |
| Où tu vas ? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبه ؟ ؟ |
| Hey, où tu vas? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبه ؟ |
| Où tu vas ? | Open Subtitles | إلي أين أنتِ ذاهبه |
| tu vas quelque part ? | Open Subtitles | -هل أنتِ ذاهبه لمكانِ ما؟ |
| tu vas où, grosse truie? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبه ايها الحقيرة؟ ! |
| - Où tu vas ? | Open Subtitles | -إلى أين أنتِ ذاهبه ؟ |
| Cours ! - Où tu vas ? | Open Subtitles | -إلى اين أنتِ ذاهبه |
| Pourquoi vas-tu à la maison du directeur Hackett ? | Open Subtitles | لمَ أنتِ ذاهبه إلى منزل المدير (هاكيت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 