"أنتِ كل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu es tout
• Vous êtes tout
• Tu es la seule

Tu es tout ce que j'ai. Je ne partirai pas sans toi.
أنتِ كل ما لدي، لن أترك المكان هنا بدونكِ

Je t'ai toujours aimé, et Tu es tout pour moi.
لقد أحببتكِ دومًا و أنتِ كل شيء بالنسبة لي

J'arrête pas de penser à toi. Tu es tout pour moi.
لم أنفك عن التفكير بكِ أنتِ كل شيء بالنسبة لي

Vous êtes tout ce que j'ai pour me protéger.
أنتِ كل ما لديّ ليبقيني آمناً، أتفهمين ذلك؟

Vous êtes tout ce dont je rêvais.
أنتِ كل شىء أحلم بـه.

Tu es la seule chose qui m'importe.
لا أكترث لما حدث أنتِ كل ما أكترث له

Tu es tout ce qu'il me reste au monde, bébé. Je t'en prie.
أنتِ كل من تبقى لي في هذا العالم أرجوكِ يا عزيزتي

Tu es tout aussi valable que cette petite salope riche et sophistiquée.
أنتِ كل شيء مستقيم عدا تلك الساقطة الثرية

Tu es tout ce qui me reste dans ce monde cruel.
لكن أنتِ كل ما تبقى لي في هذا العالم القاسي

Tu es tout ce qui me reste.
لكني لا أريد أن أخسركِ أيضاً أنتِ كل ما تبقى لي

Mais je ne veux pas retourner sur cette île, et pour l'instant, Tu es tout ce que j'ai à négocier si ton père me cherche des noises.
ولكننى لن اعود إلى هذه الجزيره وحتى الأن .. أنتِ كل ما يمكننى المقايضه عليه

Tu es ma sœur. Tu es ma famille. Tu es tout ce que j'ai.
أنتِ أختي و عائلتي أنتِ كل ما لديّ

Il n'est pas de mots pour te décrire. Tu es tout pour moi.
الكلمات لا تستطيع وصفكِ, أنتِ كل شيء

Tu es tout ce que j'ai au monde.
أنتِ كل ما أملك في هذا العالم الكبير

Tu es tout, Sylvia. Sais-tu que Tu es tout ?
أنتِ كل شئ ،يا سيلفيا تعرفين ذلك؟

Tu es tout ce qu'il veut.
أنتِ كل ما يرغب به.

Tu es tout ce que j'ai.
أنتِ كل ما لديّ.

Vous êtes tout ça.
أنتِ كل ذلك

Vous êtes tout ce qu'il ait, Daisy ?
أنتِ كل من تبقى له (ديزي)