| Tu te rends compte que mole est une sauce, non ? | Open Subtitles | أنتّ مُدرك بأن المول هو صلصة بحد ذاته صحيح؟ |
| Donc tant que Tu tiens ça et que Tu t'assois juste ici, les terriens ne pourront pas te voir. | Open Subtitles | لذا فطالما أنتّ ممسكٌ بها و جالسٌ هنا لنْ يتمكن الأرضيون من رؤيتكَ |
| En gros... Tu la laisses jamais évacuer sa frustration parce que Tu es trop occupé à essayer de régler tous ses problèmes. | Open Subtitles | أنتّ في الغالب، وعدم تركها تنفّس عمّا بخاطرها لأنّك مشغولٌ دائماً تحاولّ حلّ كلّ معضلةٍ تواجهها |
| Tu comprends que j'ai besoin de temps pour réfléchir à cela. | Open Subtitles | أنتّ متفهّم أنّي بحاجة لبعض الوقت للتفكير |
| Toi et ta femme, Vous voulez passer manger un morceau ? | Open Subtitles | هـل تـريد أنتّ وزوجتـك القدوم والتريث عـندنـا قليلاً ؟ |
| Maintenant, Tu es poli, parce qu'on est pas samedi soir, et que Tu n'as pas besoin de faire semblant? Euh, elle parle de quelqu'un d'autre, je Vous le jure. | Open Subtitles | الآن أنتّ مهذب، لأنّها ليس ليلة السبت، ولست بحاجة لقول أيّ شيء؟ |
| Burt, avant que Tu allumes ça, t'es sûr de ne pas vouloir tester le nouveau grill ? | Open Subtitles | مهلاً يا "برت" هل أنتّ متأكدٌ بأنَّكَ لا تريد تجربة الشوايّة الجديدة قبل أن تشعل النار؟ |
| Tu es dans une position optimale pour négocier. | Open Subtitles | أنتّ فى الوضع المثالى للمفاوضة |
| Tu vas à l'école drôlement tôt. | Open Subtitles | أنتّ ذاهبٌ إلى المدرسةِ مبكراً جداً |
| Tu n'es pas horrible, t'es un ado. | Open Subtitles | ، أنتَ لستّ فظيعاً أنتّ مُراهق |
| Tu es l'un des officiers qui l'a arrêté. | Open Subtitles | أنتّ أحد رِجال الشُرطة الذين أعتقلوه |
| Bien, Tu me connais. Rien n'est jamais assez propre. | Open Subtitles | حسنٌ أنتّ تعرفني، أحب النظافة دائمًا |
| Tu détestes totalement les vierges. Tu m'as totalement menti. | Open Subtitles | أنتّ تكره العذارى تماماً أنتَ كذبت عليّ |
| Tu peux t'arrêter, Ingemar. Va te reposer. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب, أنتّ حرّ لهذا اليوم |
| Tu sais que c'est une base militaire ? | Open Subtitles | أنتّ تعرف إنّك فيّ مكان عسكري؟ |
| Tu es méchant. | Open Subtitles | أنتّ وضيعٌ للغاية |
| Tu ne réfléchis pas, n'est-ce pas? | Open Subtitles | أنتّ لست برجل عقلاني، صحيح؟ |
| Tu ne penses pas qu'Arkady a quelque chose à voir avec ça, si ? | Open Subtitles | أنتّ لا تظنُ بأنَّ ( أركــادي ) له علاقةً بالأمر, أليس كذلكـ؟ |
| Tu as vraiment fait ça seul ? | Open Subtitles | أنتّ حقاً فعلت ذلك بنفسك ؟ |
| Vous avez dit que Vous iriez au bout de la terre pour pouvoir l'entuber. | Open Subtitles | أنتّ الذي قلت بأنك ستذهب إلى نهاية العالم لكيّ توّرطه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 