| Tu es la dernière personne à New York qui sort des livres de la bibliothèque. | Open Subtitles | هل أنت آخر شخص في نيويوررك ما زال يأخذ الكتب من المكتبه؟ |
| Tu es la dernière chose à laquelle je pense avant de m'endormir, et la première qui me vienne à l'esprit quand je me lève. | Open Subtitles | أنت آخر شيء يخطر ببالي قبل أن أنام في الليل. وأنت أول شيء يخطر ببالي حين أصحو في الصباح. |
| Tu es la dernière personne à pouvoir monter sur ses grands chevaux. | Open Subtitles | أنت آخر شخص يحقّه انتقاد سوء الخلق بغطرسة. |
| Tu es le dernier qui va me l'entendre dire. | Open Subtitles | و أنت آخر شخصاً سيسمعني أقول هذه الكلمات له. |
| Vous êtes la dernière chose que l'autre verra de son vivant. | Open Subtitles | أنت آخر واحد سيراه الآخرون على قيد الحياة |
| Il faut que je coupe dans... dans tous mes contractuels. Tu étais la dernière embauchée. | Open Subtitles | أنا يجب أن أقلل من كل المستقلين أنت آخر شخص مستأجر لدي. |
| Vous êtes le dernier à avoir parlé à ma mère. | Open Subtitles | كنت أنت آخر شخصٍ تحدث إلى أمي أنا بحاجة لأن أعثر عليها |
| Tu es la dernière personne sur ce navire à pouvoir juger quelqu'un. | Open Subtitles | أنت آخر امرئ على هذه السفينة يحقّه انتقاد أيّ أحدٍ |
| Tu es la dernière personne avec laquelle je voudrais aller sur Mars. | Open Subtitles | أنت آخر شخص قد أرغب قط في الذهاب معه إلى المريخ |
| Tu es la dernière personne sur ce navire à pouvoir juger quelqu'un. | Open Subtitles | أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ |
| Je sais que je suis la dernière personne que tu veux écouter, mais crois-moi quand je te dis que Tu es la dernière personne dont je veux de l'aide. | Open Subtitles | أعلم بأنني آخر شخص تريد أن تستمع له وصدقني عندما أقولُ لك بأنك أنت آخر شخص أريد مساعدته |
| Tu es la dernière personne qui a le droit de me critiquer pour des informations non révélées, mon frère, de la même mère. | Open Subtitles | حسنا، أنت آخر شخص يحصل على انتقاد لي لحجب المعلومات، أخي من نفس الأم. |
| Tu es la dernière personne qui devrait me donner des cours sur les mécanismes d'adaptation. | Open Subtitles | أنت آخر امرئ يمكنه محاضرتي بشأن أساليب معالجة الضغوطات. |
| Tu dois te rappeler que, Tu es la dernière personne entre ces gens et leur crainte de mourir. | Open Subtitles | بدون تحركات سريعة , عليك تذكر هذا أنت آخر شخص يحول بين هؤلاء الناس وخوفهم من الموت |
| Tu es la dernière personne dont j'ai besoin de l'aide, surtout quand il s'agit de ma femme, mais je m'inquiète pour elle, d'accord ? | Open Subtitles | انظروا، أنت آخر شخص أنني أريد أن يأتي إلى المساعدة، خصوصا عندما ينطوي زوجتي. ولكن أنا قلقة لها، كل الحق؟ |
| La vérité c'est que, Tu es la dernière personne sur cette planète avec qui je me serais vue. | Open Subtitles | حسنا , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب تصورت نفسي معه |
| Tu es le dernier fils légitime de père. | Open Subtitles | أنت آخر ابن شرعي حي لابي |
| Et tu es... le dernier homme restant. | Open Subtitles | و أنت آخر رجل واقف |
| Vous êtes la dernière personne que je veux venir ramper devant de l'aide. | Open Subtitles | أنت آخر شخص أريد أن أتذلل طالبًا مساعدته |
| Vous êtes la dernière personne que j'imaginais m'offrant un verre. | Open Subtitles | حسنًا، أنت آخر شخص توقعته لأن يشتري لي شرابًا |
| Tu étais la dernière personne que j'avais envie de revoir. | Open Subtitles | أنت آخر شخص كنت أريد رؤيته مره أخرى |
| Je ne veux pas vous bouleverser... mais Vous êtes le dernier à l'avoir vue. | Open Subtitles | لم أقصد إزعاجك ولكن على حد علمي كنت أنت آخر شخص قابلها قبل مقتلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 