| Donc Vous avez envoyé votre fille ailleurs, et vous êtes resté vivre avec votre femme et votre fils au Cortez, à Los Angeles, où vous étiez toujours recherché. | Open Subtitles | اذن أنت أرسلت ابنتك بعيداً, لكنك عشت مع ابنك و زوجتك في الكورتيز في لوس أنجلوس حيث كنت ما زلتَ مطارداً. |
| Vous avez envoyé des tueurs à gages pour James Gordon, après que je vous ai expressément dit de ne rien faire avant que je vous donne les ordres? | Open Subtitles | أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟ |
| J'ai envoyé quelqu'un vous tuer... Vous avez envoyé quelqu'un me tuer. | Open Subtitles | أرسلت شخصًا ليقتلك.. أنت أرسلت شخص ليقتلني. |
| T'as envoyé sa 1re femme en hôpital psy. | Open Subtitles | أنت أرسلت زوجته الأولى في مصحة عقلية |
| Vous avez envoyé un drone qui n'a pas détecté la roquette, causant sa mort. | Open Subtitles | لكن بدلاً من ذلك، أنت أرسلت طائرة مراقبة والتي أخفقت باكتشاف الصاروخ الذي قتل مخبري وإثنان من رجالك |
| Tu m'as envoyé la vision d'une femme qui s'est donné la mort. | Open Subtitles | أنت أرسلت لي رؤية امرأة أخذ حياتها الخاصة. |
| Vous avez envoyé cet e-mail. | Open Subtitles | أنت أرسلت تلك الرسالة |
| Vous avez envoyé un garçon pour faire un travail d'homme. | Open Subtitles | ها أنت أرسلت صبي للقيام بعمل الرجل. |
| Je suis secrétaire d'État. Vous avez envoyé un vieux gâteux réactionnaire à... | Open Subtitles | أنت أرسلت بشكل غير شرعي ...شخصاً رجعياً من أجل |
| Vous avez envoyé un message à votre fille, dans lequel vous disiez "je m'en suis occupé". | Open Subtitles | أنت أرسلت رسالة إلى ابنتك |
| Dis-moi où Vous avez envoyé Bruce Wayne...maintenant. | Open Subtitles | قل لي أين أنت أرسلت بروس Wayne- - الآن. |
| Vous avez envoyé le schéma d'un... | Open Subtitles | أنت أرسلت رسم تخطيطي ل... أم، ل... |
| L'énergie de la boîte à musique exigeait un hôte humain et aussitôt que Vous avez envoyé cette énergie dans Valda, il a été effacé de cet espace-temps... | Open Subtitles | نعم، طاقة صندوق الموسيقى المطلوب a مضيّف إنساني. وحالما أنت أرسلت تلك الطاقة إلى Valda وهو أصبح ممحوا من هذا تسلسل الزمني... |
| Vous avez envoyé un Dorian. | Open Subtitles | أنت أرسلت شخصاً من ((الدوريان)). ؟ |
| Vous avez envoyé Mora dans ma chambre. | Open Subtitles | أنت أرسلت (مارا) إلى غرفتي |
| T'as envoyé la mauvaise. | Open Subtitles | أنت أرسلت لي صورة آخرى .. |
| Tu m'as envoyé remettre à Ben des cadeaux. | Open Subtitles | أنت أرسلت لي هنا لإعطاء بن بعض الهدايا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 