"أنت الشخص الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est toi qui
• C'est vous qui
• Tu es celui qui
• Tu es celle qui
• toi qui es
• vous qui avez
• êtes celui qui
• Tu es la personne qui

Un jour, C'est toi qui porteras les armoiries de la ville.
يوماً ما ستكون أنت الشخص الذي يرتدي وسام المحافظ

C'est toi qui te douches avec des mecs tous les soirs.
أنت الشخص الذي يبدو ببعض الشكوك في هذه الليلة

Je veux dire, C'est toi qui ne prend rien au sérieux.
أعني, أنت الشخص الذي لا يأخذ أي شيء بجدية

Occupez-vous de vos affaires. C'est vous qui n'avez pas de pouvoirs.
اقلق بشأن نفسك، أنت الشخص الذي ليس لديه قوى

Mais peut-être que C'est vous qui avez besoin d'apprendre quelque chose.
ولكن ربما أنت الشخص الذي يجب أن يتعلم شيئًا،

Tu es celui qui était prêt à aller en prison pour me garder hors de ça.
أنت الشخص الذي كان مستعداً للذهاب إلى السجن من اجل إبقائي خارج الموضوع

- Tu es celle qui vient de mentir.
أنت الشخص الذي تم الإمساك به يكذب

C'est toi qui a été tellement jaloux de moi et Tank au point d'en faire un film, et ensuite de rompre avec moi, même après que je t'ai dit que je ne voulais que rien n'arrive avec lui.
أنت الشخص الذي كان حتى غيور مني والدبابات التي قمت بها فيلم عن ذلك، ومن ثم اندلعت معي،

C'est toi qui toujours qu'on peut tout avoir.
أنت الشخص الذي يقول دائمـًا يمكنك الحصول على كل شيء

C'est toi qui étais censé t'occuper d'elle.
أنت الشخص الذي كان من المفترض ان يعتني بها

C'est toi qui es venu me chercher, mon frère !
كنت أنت الشخص الذي سار إلى المخيم الخطأ يا أخي

C'est toi qui nous a dit qu'il fallait être courageux. Ça n'aurait pas marché sans toi ce soir.
أنت الشخص الذي يجعلنا شجعان، حفلة الليلة ما كانت ستحدث بدونك.

Et maintenant C'est toi qui sembles ne pas pouvoir te tenir à l'écart.
والآن، أنت الشخص الذي لا يستطيع البقاء بعيدًا

C'est vous qui avez changé les conditions, en amenant plus de deux gardes.
أنت الشخص الذي غير الشروط وأحضر أكثر من حارسين قد وافقنا عليهم

Après tout, C'est vous qui êtes assis derrière la lune.
بعد كل شيء، أنت الشخص الذي يجلس وراء القمر.

C'est vous qui avez pris mon dossier médical, n'est-ce pas ?
أنت الشخص الذي سرق سجلاتى في المستشفى أليس كذلك ؟ ؟

Tu es celui qui a menti sur le départ à Seattle afin de m'éviter.
أنت الشخص الذي كذب بشأن الانتقال إلى سياتل لتجنب لي.

Tu es celui qui a caché cet énorme secret à ton meilleur ami.
أنت الشخص الذي أخفيت هذا السر العظيم من أعز أصدقائك

Tu sais, peut-être que Tu es celle qui a besoin de changer.
ربما أنت الشخص الذي يحتاج التغيير

Oui. Mais ce n'est pas toi qui es jugé.
أجل، ولكن لست أنت الشخص الذي .بصدد المحاكمة

Vous êtes celui qui va traduire cette langue mythique ?
لذا أنت الشخص الذي سيقوم بترجمة اللغة الأسطورية؟

Tu es la personne qui croit toujours en chacun de nous même moi.
أنت الشخص الذي يؤمن بالجميع دائماً حتى أنا